Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

飘蓬

piāo péng

trôi nổi trong gió; ý mở rộng, sống lang thang

Cụm từ

飘落

piāo luò

rơi xuống; từ từ rơi (bông tuyết, lá, v.v.)

Cụm từ

飘舞

piāo wǔ

bay lên; nhảy múa trong không trung (bông tuyết, cánh hoa, v.v.)

Cụm từ

飘举

piāo jǔ

nhảy múa; bay trong gió

Cụm từ

飘缈

piāo miǎo

biến thể của 飄渺|飘渺[piao1 miao3]

Cụm từ

飘移

piāo yí

trôi dạt

Cụm từ

飘荡

piāo dàng

trôi nổi; phấp phới; lênh đênh trên sóng; lung lay trong gió

Cụm từ

飘然

piāo rán

bay bổng trong không trung; nhanh nhẹn; thanh thoát; nhẹ nhàng và thư thái

Cụm từ

飘洒

piāo sǎ

tao nhã; duyên dáng; lưu loát và thanh lịch (thư pháp)

Cụm từ

飘渺

piāo miǎo

mơ hồ; không rõ ràng; ảo mờ

Cụm từ

飘海

piāo hǎi

đi ra nước ngoài

Cụm từ

飘浮

piāo fú

trôi nổi; lơ lửng; cũng viết là 漂浮

Cụm từ

飘流

piāo liú

biến thể của 漂流[piao1 liu2]

Cụm từ

飘洋

piāo yáng

xem 漂洋[piao1 yang2]

Cụm từ

飘泊

piāo bó

biến thể của 漂泊[piao1 bo2]

Cụm từ

飘散

piāo sàn

thoảng qua (trong không khí); trôi dạt

Cụm từ

飘摇

piāo yáo

trôi trong gió; lung lay; lảo đảo; không ổn định

Cụm từ

飘扬

piāo yáng

vẫy; phấp phới; bay

Cụm từ

飘拂

piāo fú

bay phất phơ

Cụm từ

飘忽不定

piāo hū bù dìng

trôi dạt không có chỗ dừng (thành ngữ); lang thang; không ổn định; phiêu bạt; thất thường

Thành ngữ

飘忽

piāo hū

chuyển động nhanh; nhanh nhẹn; đu đưa

Cụm từ

飘带

piāo dài

dải lụa; cờ đuôi nheo

Cụm từ

飘尘

piāo chén

bụi bay; hạt trong không khí

Cụm từ

飘卷

piāo juǎn

phất phới

Cụm từ

飘动

piāo dòng

trôi; nổi

Cụm từ

飘

piāo

trôi (trong không khí); phấp phới; bay nhẹ; tự mãn; phù phiếm; yếu; lung lay; lảo đảo

Từ vựng

飘

piāo

biến thể của 飄|飘[piao1]

Từ vựng

飂

liáo

gió ở nơi cao

Từ vựng

飗

liú

gió rít

Từ vựng

帆

fān

phi nước đại; phát âm ở Đài Loan là [fan2]; biến thể của 帆[fan1]

Từ vựng