哇 là gì? Nghĩa của từ 哇 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

哇 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “thay thế 啊[a5] khi sau nguyên âm "u" hoặc "ao"” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTrợ từ ngữ khí Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 哇 cùng cụm 爪哇 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

哇Chữ 1

哇部

Chữ 哇Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

哇

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem哇Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thay thế 啊[a5] khi sau nguyên âm "u" hoặc "ao"

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc wa: thay thế 啊[a5] khi sau nguyên âm "u" hoặc "ao"

Khi đọc là wa, từ thường mang nghĩa “thay thế 啊[a5] khi sau nguyên âm "u" hoặc "ao"”.

Đứng ở đâu

Vị trí thường cố định sau từ/cụm từ mà nó phụ thuộc hoặc ở cuối câu.
Không dịch máy móc từng chữ sang tiếng Việt.
Cần học cùng cấu trúc hoàn chỉnh và ngữ cảnh.

Mẫu dùng

thành phần + từmệnh đề + từ

2

Cách đọc wā: Wow!

Khi đọc là wā, từ thường mang nghĩa “Wow!”.

Đứng ở đâu

Vị trí thường cố định sau từ/cụm từ mà nó phụ thuộc hoặc ở cuối câu.
Không dịch máy móc từng chữ sang tiếng Việt.
Cần học cùng cấu trúc hoàn chỉnh và ngữ cảnh.

Mẫu dùng

thành phần + từmệnh đề + từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

爪哇Zhǎo wā

Java (đảo của Indonesia)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

哇哇wā wā

âm thanh khóc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 哇 là gì?

thán từ ở cuối câu, viết gọn của 了啊, biểu thị cảm thánkhông; à (trợ từ nghi vấn)thay thế 啊[a5] khi sau nguyên âm "u" hoặc "ao"thế cũng được

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

呙wāi

lệch; phát âm ở Đài Loan: [kuai1]

唔wú

ồ (biểu hiện đồng ý hoặc ngạc nhiên); (tiếng Quảng Đông) không

唯wěi

vâng

味wèi

vị; mùi; (bóng) (hậu tố danh từ) cảm giác; chất; lượng; (Đông y) lượng từ cho thành phần trong đơn thuốc

啎wǔ

bướng bỉnh, không vâng lời, khó bảo

问wèn

hỏi; thắc mắc

呡wěn

khóe miệng; môi

呉Wú

biến thể Nhật Bản của 吳|吴[Wu2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 哇

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

哇哇wā wāâm thanh khóc 哇噻wā sāixem 哇塞[wa1 sai1]哇塞wā sāi(tiếng lóng) wow!; cách phát âm khác [wa1 sei1]哇沙比wā shā bǐwasabi (từ mượn) (Đài Loan)哇沙米wā shā mǐwasabi (từ mượn) (Đài Loan)哇靠wā kào(nghĩa đen) Tôi khóc!; Ồ, trời ơi!; Chết tiệt! (từ tiếng Đài Loan 我哭, phát âm Tai-lo…中爪哇Zhōng Zhǎo wāTrung Java, tỉnh của Indonesia 卡哇伊kǎ wā yīdễ thương; đáng yêu; quyến rũ (từ mượn từ tiếng Nhật)卡哇依kǎ wā yībiến thể của 卡哇伊[ka3 wa1 yi1]好哇hǎo wāhoan hô!; hurra!; yippee!