Từ điển Trung – Việt dễ học

sī jīn

khăn trùm đầu; khăn quàng; khăn lụa quấn cổ

Cụm từ

sī náng

ống quay tơ

Cụm từ

sī guāng liáng niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) sáo mỏ đỏ (Spodiopsar sericeus)

Cụm từ

sī

lụa; vật giống sợi; (ẩm thực) thái sợi hoặc thái chỉ; lượng từ: một chút (khói,...), một ít

Từ vựng

tǒng yù

kiểm soát

Cụm từ

tǒng lǐng

dẫn dắt; chỉ huy; tư lệnh; sĩ quan

Cụm từ

tǒng pù

giường chung (cho nhiều người ngủ)

Cụm từ

tǒng xiāo

độc quyền kinh doanh của nhà nước

Cụm từ

tǒng pèi

phân phối thống nhất; phân bổ thống nhất

Cụm từ

tǒng tōng

mọi thứ

Cụm từ

tǒng xiá

quản lý; có quyền kiểm soát hoàn toàn; chỉ huy

Cụm từ

tǒng gòu tǒng xiāo

nhà nước độc quyền thu mua và bán

Cụm từ

tǒng gòu pài gòu

nhà nước thu mua và phân phối thống nhất theo giá cố định (đặc biệt là nông sản)

Cụm từ

tǒng gòu

độc quyền thu mua của nhà nước; chính phủ mua sắm thống nhất

Cụm từ

tǒng huò

hàng hóa thống nhất; hàng hóa trong nền kinh tế kế hoạch không phân loại chất lượng và định giá đồng nhất

Cụm từ

tǒng dú

cách phát âm tiêu chuẩn (thống nhất) của một ký tự có nhiều cách đọc, theo quy định của Bộ Giáo dục Trung Quốc năm 1985

Cụm từ

tǒng jì biǎo

bảng; biểu đồ thống kê

Cụm từ

tǒng jì jié guǒ

kết quả thống kê

Cụm từ

tǒng jì shù jù

dữ liệu thống kê

Cụm từ

tǒng jì xué

thống kê học

Cụm từ

tǒng jì yuán

nhà thống kê

Cụm từ

tǒng jì

thống kê; đếm; tổng kết

Cụm từ

tǒng cāng

chỗ ở chung của hành khách trong hầm tàu; hạng vé thấp nhất

Cụm từ

tǒng kǎo

kỳ thi thống nhất (ví dụ: trên toàn quốc)

Cụm từ

tǒng biān

(Đài Loan) mã số thuế VAT của doanh nghiệp hoặc tổ chức (viết tắt của 統一編號|统一编号[tong3 yi1 bian1 hao4])

Viết tắt

tǒng tǒng

hoàn toàn

Cụm từ

tǒng chóu jiān gù

kế hoạch tổng thể, tính đến tất cả các yếu tố

Cụm từ

tǒng chóu

kế hoạch tổng thể; lên kế hoạch toàn bộ dự án một cách tổng quát

Cụm từ

tǒng guǎn

quản lý thống nhất

Cụm từ

tǒng chēng wéi

được gọi chung là; gọi cái gì đó như một nhóm

Cụm từ