Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

威化wēi huà

bánh xốp (vay mượn)

Cụm từ

威势wēi shì

sức mạnh; quyền lực và ảnh hưởng

Cụm từ

威力wēi lì

sức mạnh; sức mạnh ghê gớm

Cụm từ

威利斯Wēi lì sī

Willis (tên)

Cụm từ

威利Wēi lì

Wylie (tên); Turrell Wylie, người khởi xướng hệ thống chuyển tự Wylie của chữ Tạng

Cụm từ

威克岛Wēi kè Dǎo

Đảo Wake (Bắc Thái Bình Dương)

Cụm từ

威仪wēi yí

dáng vẻ uy nghi; thái độ đầy uy lực

Cụm từ

威信县Wēi xìn xiàn

huyện Weixin ở Zhaotong 昭通[Zhao1 tong1], Vân Nam

Cụm từ

威信扫地wēi xìn sǎo dì

mất hết uy tín

Cụm từ

威信wēi xìn

uy tín; danh tiếng; sự tin tưởng; tín nhiệm với người dân

Cụm từ

威wēi

quyền lực; sức mạnh; uy tín

Từ vựng

娀sōng

tên một nước cổ đại

Từ vựng

姿色zī sè

nhan sắc (của phụ nữ)

Cụm từ

姿态婀娜zī tài ē nuó

dáng vẻ yêu kiều (thành ngữ)

Thành ngữ

姿态zī tài

thái độ; tư thế; lập trường

Cụm từ

姿式zī shì

biến thể của 姿勢|姿势[zi1 shi4]

Cụm từ

姿容zī róng

diện mạo; ngoại hình

Cụm từ

姿势zī shì

tư thế; vị trí

Cụm từ

姿zī

vẻ đẹp; tính cách; diện mạo; ngoại hình

Từ vựng

姽guǐ

yên tĩnh và dễ thương

Từ vựng

姻亲yīn qīn

quan hệ thông gia; nhà thông gia

Cụm từ

姻缘yīn yuán

một cuộc hôn nhân do số phận định sẵn

Cụm từ

姻yīn

quan hệ hôn nhân

Từ vựng

姺xiǎn

tên một nước cổ đại

Từ vựng

姸yán

biến thể của 妍; đẹp

Từ vựng

姶è

tuyệt vời; đẹp; (dùng trong tên và họ nữ)

Từ vựng

姵pèi

(dùng trong tên nữ)

Từ vựng

姱kuā

cuốn hút; đẹp

Từ vựng

姮娥Héng é

xem 嫦娥[Chang2 e2]

Cụm từ

姮héng

tên nữ (xưa)

Từ vựng

姬鹬jī yù

(loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ jack (Lymnocryptes minimus)

Cụm từ

姬路市Jī lù shì

thành phố Himeji ở tỉnh Hyōgo 兵庫縣|兵库县, Nhật Bản

Cụm từ

姬路城Jī lù chéng

Himeji-jō, quần thể lâu đài ở Himeji, tỉnh Hyōgo 兵庫縣|兵库县, Nhật Bản

Cụm từ

姬田鸡jī tián jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà nước nhỏ (Porzana parva)

Cụm từ

姬滨鹬jī bīn yù

(loài chim ở Trung Quốc) choi choi mõm ngắn (Calidris minutilla)

Cụm từ

姬松茸jī sōng róng

nấm himematsutake (Agaricus subrufescens hoặc Agaricus blazei Murill)

Cụm từ

姬妾jī qiè

thê thiếp

Cụm từ

姬佬jī lǎo

(tiếng lóng) đồng tính nữ

Tiếng lóng xã hội

姬jī

phụ nữ; phi tần; người diễn nữ (cổ)

Từ vựng

姫路市Jī lù shì

thành phố Himeji ở tỉnh Hyōgo 兵庫縣|兵库县, Nhật Bản

Cụm từ

姫jī

biến thể tiếng Nhật của 姬; công chúa; phi tần

Từ vựng

侄孙女zhí sūn nǚ

cháu gái đời sau

Cụm từ

侄孙zhí sūn

cháu trai đời sau

Cụm từ

侄子zhí zi

con trai của anh hoặc em trai; cháu trai

Cụm từ

侄媳妇zhí xí fu

vợ của cháu trai; vợ của cháu

Cụm từ

侄女婿zhí nǚ xu

chồng của cháu gái; chồng của cháu

Cụm từ

侄女zhí nǚ

con gái của anh trai hoặc em trai; cháu gái

Cụm từ

侄儿zhí ér

xem 姪子|侄子[zhi2 zi5]

Cụm từ

侄zhí

con trai của anh, em trai; cháu trai

Từ vựng

姨甥男女yí sheng nán nǚ

con của chị em vợ

Cụm từ

姨父yí fu

chồng của dì; chú

Cụm từ

姨母笑yí mǔ xiào

(từ mới khoảng năm 2017) (tiếng lóng) cười mỉm hiền từ, bao dung (thường trên khuôn mặt phụ nữ)

Tiếng lóng xã hội

姨母yí mǔ

chị em gái của mẹ; dì ruột

Cụm từ

姨妈巾yí mā jīn

(thông tục) băng vệ sinh

Cụm từ

姨妈yí mā

(thông tục) chị em gái của mẹ; dì ruột

Cụm từ

姨娘yí niáng

dì ruột; concubine của cha (xưa)

Cụm từ

姨姥姥yí lǎo lao

chị em gái của bà ngoại; bà cô

Cụm từ

姨姐yí jiě

chị gái của vợ; chị vợ

Cụm từ

姨妹yí mèi

em gái của vợ; em vợ

Cụm từ

姨奶奶yí nǎi nai

chị em gái của bà nội (thông tục); bà cô

Cụm từ

姨夫yí fu

chồng của dì; chồng của chị em gái của mẹ

Cụm từ

姨太太yí tài tai

vợ lẽ

Cụm từ

姨丈yí zhàng

chồng của chị em của mẹ; chồng dì

Cụm từ

姨yí

chị em của mẹ; dì

Từ vựng

姧jiān

biến thể của 姦|奸[jian1], ngoại tình, kẻ ác

Từ vựng

奸雄jiān xióng

người mưu cầu thăng tiến bằng mọi cách; kẻ leo lên trong sự nghiệp; người làm mọi thủ đoạn để thăng tiến

Cụm từ

奸淫jiān yín

gian dâm; ngoại tình; cưỡng hiếp; quyến rũ

Cụm từ

奸污jiān wū

cưỡng hiếp; xâm hại

Cụm từ

奸杀jiān shā

cưỡng hiếp và sát hại

Cụm từ

奸情jiān qíng

ngoại tình

Cụm từ

奸尸jiān shī

hoạt động tình dục với thi thể

Cụm từ

奸宿jiān sù

gian dâm; hiếp dâm

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển