Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

绵延

mián yán

(đặc biệt là dãy núi) liên tục; trải dài không đứt đoạn

Cụm từ

绵密

mián mì

chi tiết; tỉ mỉ; kỹ lưỡng và cẩn thận

Cụm từ

绵子

mián zi

(phương ngữ) tơ tằm

Cụm từ

绵力

mián lì

sức lực có hạn (cách nói khiêm tốn)

Cụm từ

绵亘

mián gèn

kéo dài liên tục (đặc biệt là núi non)

Cụm từ

绵

mián

tơ tằm; liên tục; mềm; yếu; nhu mì (phương ngữ)

Từ vựng

绫

líng

gấm; lụa mỏng

Từ vựng

绰号

chuò hào

biệt danh

Cụm từ

绰绰有余

chuò chuò yǒu yú

(thành ngữ) dư dả

Thành ngữ

绰约

chuò yuē

(văn học) duyên dáng; quyến rũ

Cụm từ

绰名

chuò míng

biệt danh

Cụm từ

绰

chuò

(hình thức kết hợp) rộng rãi; khoáng đạt; (văn học) duyên dáng; dùng trong 綽號|绰号[chuo4 hao4] và 綽名|绰名[chuo4 ming2]

Từ vựng

绰

chāo

chộp; vồ lấy; biến thể của 焯[chao1]

Từ vựng

绽露

zhàn lù

xuất hiện (trang trọng)

Cụm từ

绽开

zhàn kāi

bung ra

Cụm từ

绽裂

zhàn liè

nứt ra; tách ra

Cụm từ

绽线

zhàn xiàn

bị rách đường may

Cụm từ

绽破

zhàn pò

nổ tung; rách toạc

Cụm từ

绽放

zhàn fàng

nở rộ

Cụm từ

绽

zhàn

nở tung; toạc ra

Từ vựng

绮丽

qǐ lì

đẹp; quyến rũ

Cụm từ

绮靡

qǐ mǐ

đẹp và tinh xảo; hoa mỹ; lộng lẫy

Cụm từ

绮云

qǐ yún

mây đẹp

Cụm từ

绮陌

qǐ mò

đường phố lộng lẫy

Cụm từ

绮貌

qǐ mào

ngoại hình xinh đẹp

Cụm từ

绮语

qǐ yǔ

văn chương hoa mỹ; viết về tình yêu và tình dục

Cụm từ

绮衣

qǐ yī

quần áo đẹp

Cụm từ

绮色佳

Qǐ sè jiā

Ithaca, quốc đảo Hy Lạp, quê hương của Odysseus 奧迪修斯|奥迪修斯[Ao4 di2 xiu1 si1]; Ithaca NY (nhưng phát âm là [Yi3 se4 jia1]), nơi có Đại học Cornell 康奈爾|康奈尔[Kang1 nai4 er3]

Cụm từ

绮罗

qǐ luó

vải lụa đẹp; người mặc trang phục lụa đẹp

Cụm từ

绮绣

qǐ xiù

vải lụa có hoa văn

Cụm từ