宏观世界

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

宏观世界

hóng guān shì jiè

vũ trụ; the giới ở tầm vĩ mô

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể宏观世界

Phồn thể宏觀世界

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

宏Chữ 1观Chữ 2世Chữ 3界Chữ 4

宏部

Chữ 宏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

观部

Chữ 观Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

世部

Chữ 世Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

界部

Chữ 界Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

宏

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem宏Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

vũ trụ
the giới ở tầm vĩ mô

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

宏观hóng guān

vĩ mô; thuộc về vĩ mô; toàn diện

宏观经济hóng guān jīng jì

kinh tế vĩ mô

宏碁集团Hóng jī Jí tuán

Acer, công ty máy tính Đài Loan

宏观调控hóng guān tiáo kòng

điều tiết vĩ mô

宏碁Hóng jī

Acer, công ty phần cứng máy tính Đài Loan

宏都拉斯Hóng dū lā sī

Honduras (Đài Loan)

宏病毒hóng bìng dú

virus macro (tin học)

宏愿hóng yuàn

nguyện vọng lớn; tham vọng lớn; hoài bão lớn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 宏 · 观 · 世 · 界

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

宏亮hóng liàngxem 洪亮[hong2 liang4]宏伟hóng wěilớn lao; ấn tượng; nguy nga 宏伟区Hóng wěi qūquận Hongwei của thành phố Liêu Dương 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liêu Ninh 宏儒hóng rúhọc giả uyên thâm 宏图hóng túcông việc lớn; kế hoạch rộng lớn; viễn cảnh hùng vĩ 宏大hóng dàvĩ đại; hoành tráng 宏扬hóng yángbiến thể của 弘揚|弘扬[hong2 yang2]宏旨hóng zhǐý chính; ý tưởng chính 宏病毒hóng bìng dúvirus macro (tin học)宏碁Hóng jīAcer, công ty phần cứng máy tính Đài Loan 观点guāndiǎnquan điểm 观众guānzhòngkhán giả, công chúng