宕机

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

宕机

dàng jī

(máy tính, máy chủ, v.v.) bị treo

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể宕机

Phồn thể宕機

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

宕Chữ 1机Chữ 2

宕部

Chữ 宕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

机部

Chữ 机Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

宕

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem宕Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(máy tính, máy chủ, v.v.) bị treo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

宕昌县Dàng chāng xiàn

huyện Dangchang ở Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Cam Túc

宕昌Dàng chāng

huyện Đãng Xương ở Long Nam 隴南|陇南[Long3 nan2], Cam Túc

定下dìng xià

thiết lập (giai điệu, mục tiêu, v.v.); đặt xuống (nhịp điệu)

定位dìng wèi

định hướng; định vị; phân loại (như); đặc trưng (như); vị trí; chỗ đứng

đặt làm theo yêu cầu

thông lệ; thói quen

đặt làm theo yêu cầu

định giá; ấn định giá

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 宕 · 机

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

宕昌Dàng chānghuyện Đãng Xương ở Long Nam 隴南|陇南[Long3 nan2], Cam Túc 宕昌县Dàng chāng xiànhuyện Dangchang ở Longnan 隴南|陇南[Long3 nan2], Cam Túc 偏宕piān dàngcực kỳ (bướng bỉnh, trái ngược, không vâng lời, v.v.)延宕yán dàngtrì hoãn; liên tục trì hoãn việc gì đó 拖宕tuō dàngtrì hoãn; hoãn lại 推宕tuī dànghoãn; trì hoãn; dời lại việc gì đó 流宕忘反liú dàng wàng fǎnđi hoang và quên trở về 跌宕diē dàngkhông gò bó; tự do và không bị ràng buộc; có nhịp điệu 跌宕昭彰diē dàng zhāo zhāngtuôn chảy (văn xuôi); tự do 逸宕yì dàngphóng đãng 机场jīchǎngsân bay 机会jī·huìcơ hội