Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

骂名

mà míng

tai tiếng; tên tuổi bị bôi đen

Cụm từ

骂到臭头

mà dào chòu tóu

mắng nhiếc ai đó (Đài Loan)

Cụm từ

骂人

mà rén

chửi rủa hoặc nguyền rủa (người); mắng hoặc la mắng ai đó

Cụm từ

骂不绝口

mà bù jué kǒu

mắng không ngừng (thành ngữ); chửi bới liên tục

Thành ngữ

骂

mà

mắng; chửi; rủa; LT:通[tong4],頓|顿[dun4]

Từ vựng

罳

sī

bình phong

Từ vựng

署方

shǔ fāng

(cơ quan) chính phủ

Cụm từ

署名

shǔ míng

ký tên (chữ ký)

Cụm từ

署

shǔ

văn phòng; cục; (cách phát âm Đài Loan: [shu4]) ký; sắp xếp

Từ vựng

罱泥船

lǎn ní chuán

thuyền dùng để thu gom bùn sông (để dùng làm phân bón)

Cụm từ

罱

lǎn

một loại công cụ dùng để vớt cá, thực vật dưới nước hoặc bùn sông, gồm một cái lưới gắn vào cặp sào tre, được dùng để mở và đóng lưới; tát hoặc vớt bằng công cụ này

Từ vựng

罚锾

fá huán

tiền phạt

Cụm từ

罚钱

fá qián

phạt tiền

Cụm từ

罚金

fá jīn

phạt tiền; bị mất tiền

Cụm từ

罚酒

fá jiǔ

uống rượu do thua cá cược

Cụm từ

罚跪

fá guì

bị phạt quỳ trong thời gian dài

Cụm từ

罚站

fá zhàn

bị phạt đứng yên như một hình phạt

Cụm từ

罚球

fá qiú

cú sút phạt; cú đá phạt (trong thể thao)

Cụm từ

罚没

fá mò

phạt tiền và tịch thu (tài sản)

Cụm từ

罚款

fá kuǎn

phạt tiền; hình phạt; phạt (tiền)

Cụm từ

罚写

fá xiě

bắt học sinh chép lại nhiều lần như một hình phạt; viết phạt

Cụm từ

罚单

fá dān

vé phạt; thông báo vi phạm

Cụm từ

罚半蹲

fá bàn dūn

phạt học sinh bằng cách bắt đứng tư thế nửa ngồi xổm với tay duỗi thẳng về phía trước

Cụm từ

罚则

fá zé

quy định xử phạt; hình phạt

Cụm từ

罚出场

fá chū chǎng

(trọng tài) đuổi cầu thủ ra khỏi sân

Cụm từ

罚俸

fá fèng

bị mất lương

Cụm từ

罚不当罪

fá bù dāng zuì

hình phạt không tương xứng; hình phạt nặng hơn tội

Cụm từ

罚

fá

trừng phạt; phạt; phạt tiền

Từ vựng

置顶

zhì dǐng

ghim (một chủ đề trên diễn đàn Internet, v.v.)

Cụm từ

置辩

zhì biàn

tranh luận

Cụm từ