Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
置之不理
zhì zhī bù lǐ

không đếm xỉa tới (thành ngữ); phớt lờ; bỏ qua một bên

Thành ngữ
置之不问
zhì zhī bù wèn

làm ngơ không quan tâm (thành ngữ)

Thành ngữ
置中对齐
zhì zhōng duì qí

căn giữa (chữ in)

Cụm từ
zhì

lắp đặt; đặt; để; mua

Từ vựng

lưới kéo

Từ vựng
guà

ô vuông trên bàn cờ

Từ vựng
罪魁祸首
zuì kuí huò shǒu

tên tội phạm cầm đầu, kẻ phạm tội chính (thành ngữ); thủ phạm chính; nghĩa bóng: nguyên nhân chính của một thảm họa

Thành ngữ
罪魁
zuì kuí

tên tội phạm cầm đầu; chủ mưu; nghĩa bóng: nguyên nhân của một vấn đề

Cụm từ
罪过
zuì guo

tội lỗi; hành vi phạm tội

Cụm từ
罪责
zuì zé

tội lỗi

Cụm từ
罪行累累
zuì xíng lěi lěi

có tiền án tiền sự dày đặc

Cụm từ
罪行
zuì xíng

tội phạm; hành vi phạm tội

Cụm từ
罪与罚
Zuì yǔ Fá

Tội ác và trừng phạt của Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]

Cụm từ
罪疚
zuì jiù

cảm giác tội lỗi

Cụm từ
罪状
zuì zhuàng

cáo buộc hoặc sự việc về tội phạm; tính chất của hành vi phạm tội

Cụm từ
罪犯
zuì fàn

tội phạm

Cụm từ
罪案
zuì àn

vụ án hình sự

Cụm từ
罪有应得
zuì yǒu yīng dé

có tội và đáng bị trừng phạt (thành ngữ); hình phạt hoàn toàn thích đáng; hình phạt phù hợp với tội

Thành ngữ
罪愆
zuì qiān

tội lỗi; sai phạm

Cụm từ
罪恶滔天
zuì è tāo tiān

(thành ngữ) phạm tội ác tày trời

Thành ngữ
罪恶感
zuì è gǎn

cảm giác tội lỗi

Cụm từ
罪恶
zuì è

tội ác; điều ác; tội lỗi

Cụm từ
罪性
zuì xìng

bản chất tội lỗi

Cụm từ
罪孽
zuì niè

tội lỗi; tội ác; sai lầm

Cụm từ
罪大恶极
zuì dà è jí

phạm tội ác tày trời (thành ngữ); đáng trách

Thành ngữ
罪名
zuì míng

cáo buộc; buộc tội; kỳ thị; tai tiếng; danh tiếng bị vết nhơ

Cụm từ
罪刑
zuì xíng

tội và hình phạt; hình phạt cho một tội

Cụm từ
罪人
zuì rén

người có tội

Cụm từ
zuì

tội; phạm tội; lỗi; khiển trách; tội lỗi

Từ vựng
罩门
zhào mén

điểm yếu; gót chân Achilles

Cụm từ