Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

震源机制zhèn yuán jī zhì

(địa chấn học) cơ chế chấn tâm

Cụm từ

震源zhèn yuán

tâm chấn (của động đất); trung tâm chấn động

Cụm từ

震波图zhèn bō tú

biểu đồ địa chấn

Cụm từ

震波zhèn bō

sóng địa chấn

Cụm từ

震昏zhèn hūn

bị đánh ngất (do chấn động từ động đất hoặc va chạm)

Cụm từ

震旦鸦雀Zhèn dàn yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ lau sậy (Paradoxornis heudei)

Cụm từ

震旦纪zhèn dàn jì

Kỷ Tân Nguyên Đại (khoảng 800-542 triệu năm trước), giai đoạn cuối của đại địa chất tiền Cambri

Cụm từ

震旦Zhèn dàn

tên gọi Ấn Độ cổ cho Trung Quốc

Cụm từ

震撼性zhèn hàn xìng

gây sốc; sửng sốt; giật gân

Cụm từ

震撼弹zhèn hàn dàn

lựu đạn choáng; (Đài Loan) (nghĩa bóng) cái gì đó gây chấn động; tin sốc; phim bom tấn (sản phẩm)

Cụm từ

震撼zhèn hàn

rung động; sốc; sửng sốt; cú sốc

Cụm từ

震慑zhèn shè

làm kinh sợ; làm khiếp đảm

Cụm từ

震栗zhèn lì

run rẩy; rùng mình sợ hãi

Cụm từ

震感zhèn gǎn

rung chuyển (từ động đất)

Cụm từ

震惶zhèn huáng

làm kinh hoàng

Cụm từ

震情zhèn qíng

tình hình động đất

Cụm từ

震悚zhèn sǒng

(văn học) run sợ; phát sợ

Cụm từ

震怒zhèn nù

cực kỳ phẫn nộ

Cụm từ

震央zhèn yāng

tâm chấn động đất (Đài Loan)

Cụm từ

震天动地zhèn tiān dòng dì

rung chuyển trời đất (thành ngữ)

Thành ngữ

震天价响zhèn tiān ga xiǎng

tiếng động chấn động trời đất (thành ngữ)

Thành ngữ

震古烁今zhèn gǔ shuò jīn

nghĩa đen: kinh ngạc cổ nhân, rạng rỡ đương thời (thành ngữ); nghĩa bóng: gây chấn động

Thành ngữ

震区zhèn qū

khu vực động đất

Cụm từ

震动力zhèn dòng lì

lực của sóng địa chấn

Cụm từ

震动zhèn dòng

rung; lắc; ảnh hưởng mạnh; một cách chấn động; sự rung chuyển

Cụm từ

震中zhèn zhōng

tâm chấn động đất

Cụm từ

震zhèn

rung; lắc; rung chuyển; chấn động; kích thích; sốc; một trong Bát Quái 八卦[ba1 gua4], tượng trưng cho sấm; ☳

Từ vựng

霆tíng

tiếng sấm

Từ vựng

霅zhá

mưa

Từ vựng

霄汉xiāo hàn

bầu trời; thiên đàng; (nghĩa bóng) triều đình

Cụm từ

霄壤之别xiāo rǎng zhī bié

khác biệt lớn

Cụm từ

霄xiāo

bầu trời; thiên đường

Từ vựng

霂mù

dùng trong 霢霂[mai4mu4]

Từ vựng

需要是发明之母xū yào shì fā míng zhī mǔ

Cần thiết là mẹ đẻ của sáng chế (tục ngữ Châu Âu)

Tục ngữ / châm ngôn

需要xū yào

cần; muốn; yêu cầu; đòi hỏi; nhu cầu

Cụm từ

需求层次理论xū qiú céng cì lǐ lùn

tháp nhu cầu (Maslow) (tâm lý học)

Cụm từ

需求xū qiú

yêu cầu; cần; (kinh tế) nhu cầu

Cụm từ

需xū

yêu cầu; cần; muốn; sự cần thiết; nhu cầu

Từ vựng

电鳗diàn mán

cá chình điện

Cụm từ

电驴子diàn lǘ zi

(tiếng địa phương) xe máy

Cụm từ

电驿diàn yì

rơ le (điện tử)

Cụm từ

电饭锅diàn fàn guō

nồi cơm điện

Cụm từ

电饭煲diàn fàn bāo

nồi cơm điện

Cụm từ

电风扇diàn fēng shàn

quạt điện; LT:架[jia4],臺|台[tai2]

Cụm từ

电颤琴diàn chàn qín

vibraphone (nhạc cụ)

Cụm từ

电音diàn yīn

nhạc điện tử (thể loại)

Cụm từ

电震diàn zhèn

điện giật; điện sốc

Cụm từ

电离辐射diàn lí fú shè

bức xạ ion hóa; bức xạ hạt nhân

Cụm từ

电离层diàn lí céng

tầng ion quyển

Cụm từ

电离室diàn lí shì

buồng ion hóa

Cụm từ

电离diàn lí

ion; ion hóa (ví dụ: khí)

Cụm từ

电阻器diàn zǔ qì

điện trở (linh kiện)

Cụm từ

电阻diàn zǔ

điện trở

Cụm từ

电闸diàn zhá

công tắc điện; thiết bị ngắt mạch

Cụm từ

电闪diàn shǎn

chớp điện

Cụm từ

电门diàn mén

công tắc điện

Cụm từ

电钻diàn zuàn

máy khoan điện

Cụm từ

电铲diàn chǎn

máy xúc điện

Cụm từ

电键diàn jiàn

phím điện; công tắc

Cụm từ

电镀diàn dù

mạ điện

Cụm từ

电锅diàn guō

(Đài Loan) nồi cơm điện

Cụm từ

电锤diàn chuí

búa quay; máy khoan búa

Cụm từ

电锯diàn jù

cưa điện (đặc biệt là cưa xích điện)

Cụm từ

电铃diàn líng

chuông điện

Cụm từ

电钮diàn niǔ

nút nhấn (công tắc điện)

Cụm từ

电量表diàn liàng biǎo

đồng hồ đo điện; chỉ báo pin; công tơ điện; đồng hồ đo coulomb

Cụm từ

电量diàn liàng

lượng điện tích

Cụm từ

电邮地址diàn yóu dì zhǐ

địa chỉ email

Cụm từ

电邮位置diàn yóu wèi zhi

địa chỉ email

Cụm từ

电邮diàn yóu

email; viết tắt của 電子郵件|电子邮件[dian4 zi3 you2 jian4]

Viết tắt

电转盘diàn zhuàn pán

bàn xoay điện

Cụm từ

电车diàn chē

xe điện bánh hơi; LT:輛|辆[liang4]

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển