霄汉

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

霄汉

xiāo hàn

bầu trời; thiên đàng; (nghĩa bóng) triều đình

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể霄汉

Phồn thể霄漢

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

霄Chữ 1汉Chữ 2

霄部

Chữ 霄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

汉部

Chữ 汉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

霄

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem霄Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bầu trời
thiên đàng
(nghĩa bóng) triều đình

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

霄壤之别xiāo rǎng zhī bié

khác biệt lớn

需要xū yào

cần; muốn; yêu cầu; đòi hỏi; nhu cầu

需求层次理论xū qiú céng cì lǐ lùn

tháp nhu cầu (Maslow) (tâm lý học)

需求xū qiú

yêu cầu; cần; (kinh tế) nhu cầu

霞光xiá guāng

ánh nắng nhiều màu lúc bình minh hoặc hoàng hôn

霞多丽Xiá duō lì

Chardonnay (loại nho)

霞山Xiá shān

Quận Xiashan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

霞山区Xiá shān Qū

Quận Xiashan của thành phố Zhanjiang 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Quảng Đông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 霄 · 汉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

霄壤之别xiāo rǎng zhī biékhác biệt lớn 九重霄jiǔ chóng xiāocửu trùng thiên; trời cao nhất 九霄云外jiǔ xiāo yún wàivượt qua chín tầng mây (thành ngữ); xa không tưởng 凌霄花líng xiāo huācây đăng tiêu (Campsis grandiflora)气冲霄汉qì chōng xiāo hàn(thành ngữ) không sợ hãi; dũng cảm; đầy nhiệt huyết 直上云霄zhí shàng yún xiāobay vút lên trời 罗霄山Luó xiāo Shāndãy núi Luoxiao, dãy núi nằm giữa biên giới Giang Tây và Hồ Nam 通霄Tōng xiāotrấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan 通霄镇Tōng xiāo zhèntrấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan 重霄chóng xiāochín tầng mây; Thiên đàng Cao nhất 汉字Hànzìchữ Hán 汉语Hànyǔtiếng Trung