Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

9.517 từ sẵn sàng

阴平

yīn píng

thanh ngang và cao, thanh thứ nhất của tiếng Phổ thông

Cụm từ

阴平声

yīn píng shēng

thanh ngang và cao, thanh thứ nhất của tiếng Phổ thông

Cụm từ

音频设备

yīn pín shè bèi

card âm thanh; card audio (máy tính)

Cụm từ

音频文件

yīn pín wén jiàn

tệp âm thanh (máy tính)

印谱

bộ sưu tập con dấu

尹潽善

Yun Poseon (1897-1990), chính trị gia đảng Dân chủ Hàn Quốc, thị trưởng Seoul từ năm 1948, tổng thống 1960-1962

Cụm từ

引起

yǐn qǐ

gây ra; dẫn đến; khiến cho; kích thích

银器

đồ bạc

饮泣

(văn học) khóc thầm

银钱

tiền bạc (thời xưa)

引桥

lối dẫn lên cầu

隐栖动物学

nghiên cứu động vật huyền bí

Cụm từ

殷切

yīn qiè

nồng nhiệt; khát khao; thành tâm

Cụm từ

姻亲

yīn qīn

quan hệ thông gia; nhà thông gia

Cụm từ

殷勤

yīn qín

lịch sự; một cách ân cần; chăm chú

Cụm từ

引擎

yǐn qíng

động cơ (từ mượn); LT:臺|台[tai2]

Cụm từ

隐情

yǐn qíng

điều gì đó muốn giữ bí mật; động cơ không rõ ràng; một chủ đề tốt nhất nên tránh

Cụm từ

隐情不报

yǐn qíng bù bào

không báo cáo điều gì; giữ bí mật điều gì

引擎盖

nắp capo; mũi xe

隐去

biến mất; ẩn đi

隐颧

hộp sọ có xương gò má lõm

印染

in ấn và nhuộm

引燃

châm ngòi; đốt cháy; (nghĩa bóng) làm bùng phát (tranh luận, xung đột v.v.)

Cụm từ

阴燃

yīn rán

cháy không có ngọn lửa; âm ỉ

Cụm từ

隐然

yǐn rán

một cách mờ nhạt; một cách ẩn để làm gì đó

Cụm từ

隐燃

yǐn rán

cháy không có ngọn lửa; lửa cháy ngầm; sự đốt cháy ẩn

Cụm từ

隐忍

yǐn rěn

nhẫn nhịn chịu đựng; chịu đựng trong im lặng; kiên nhẫn chịu đựng

Cụm từ

隐忍不发

yǐn rěn bù fā

giữ cảm xúc trong lòng; kiềm chế cảm xúc

Cụm từ

隐忍不言

yǐn rěn bù yán

giữ cảm xúc trong lòng; kiềm chế cảm xúc

Cụm từ

因人成事

yīn rén chéng shì

làm nên chuyện nhờ dựa vào người khác (thành ngữ); với một chút giúp đỡ từ bạn bè

Thành ngữ