Từ tiếng Trung theo Pinyin S

shuò guǒ jǐn cún

chỉ còn lại ít người vĩ đại (thành ngữ); một trong số ít những người tài giỏi còn tồn tại

Thành ngữ

shuò guǒ lěi lěi

trĩu quả; phì nhiêu (cây cối); nhiều thành tựu nổi bật

Cụm từ

shuō hǎo

đi đến thỏa thuận; hoàn thành đàm phán

Cụm từ

shuō hé

hòa giải; dàn xếp; gặp gỡ để bàn bạc

Cụm từ

shuō huà

nói; trò chuyện; buôn chuyện; kể chuyện; từ ngữ

Cụm từ

shuō huà bù dàng huà

không giữ lời; hứa mà không làm

Cụm từ

shuō huǎng

nói dối; kể điều không thật

Cụm từ

shuō huǎng zhě

kẻ nói dối

Cụm từ

shuō huà suàn huà

làm như đã hứa; giữ đúng lời; thực hiện lời hứa; nói là làm

Cụm từ

shuō huà suàn shù

giữ lời hứa; nói là làm

Cụm từ

shuō huà yào suàn shù

hứa phải giữ lời

Cụm từ

shuò jiàn bù xiān

một việc xảy ra phổ biến (thành ngữ)

Thành ngữ

shuō jiào

thuyết giáo

Cụm từ

shuō kū

làm cho (ai đó) khóc (bằng lời nói gay gắt)

Cụm từ

shuō lái huà cháng

nói ra thì chuyện dài

Quán ngữ / cụm cố định ✓ Đã kiểm duyệt

shuō lái huà cháng

bắt đầu giải thích thì là một câu chuyện dài (thành ngữ); phức tạp và không dễ diễn đạt ngắn gọn

Thành ngữ

shuō lǎo shi huà

thành thật mà nói; nói thật; thẳng thắn

Cụm từ

shuō le suàn

có tiếng nói cuối cùng; là người phụ trách

Cụm từ

shuò lì

to lớn và đẹp đẽ

Cụm từ

shuō lǐ

lý luận; tranh luận một cách logic

Cụm từ

shuō liū zuǐ

lỡ lời

Cụm từ

shuō lòu zuǐ

lỡ miệng; để lộ

Cụm từ

shuō méi

làm mối

Cụm từ

shuō míng

giải thích; minh họa; chỉ ra; cho thấy; chứng minh; hướng dẫn; chú thích; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

shuō míng huì

cuộc họp thông tin

Cụm từ

shuō míng shū

sách hướng dẫn kỹ thuật; (quyển) chỉ dẫn; tóm tắt (vở kịch hoặc bộ phim); bản mô tả (bằng sáng chế); LT:本[ben3]

Cụm từ

shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn

nghĩa đen: bảo bạn mập là bạn thở hổn hển (như thể thực sự mập) (thành ngữ); nghĩa bóng: Này! Khen một câu đã bắt đầu khoe khoang! (thường đùa vui và trêu chọc); nịnh bợ, như…

Thành ngữ

shuō pò

vạch trần; tiết lộ

Cụm từ

shuō pú tao suān

quả nho chua (thành ngữ từ Aesop); nghĩa đen: nói nho chua khi không ăn được

Thành ngữ

shuō qǐ

đề cập; nói đến (một chủ đề); về; liên quan đến

Cụm từ