说合

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

说合

shuō hé

hòa giải; dàn xếp; gặp gỡ để bàn bạc

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể说合

Phồn thể說合

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

说Chữ 1合Chữ 2

说部

Chữ 说Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

合部

Chữ 合Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

说

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem说Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

hòa giải
dàn xếp
gặp gỡ để bàn bạc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

说动shuō dòng

thuyết phục

说哭shuō kū

làm cho (ai đó) khóc (bằng lời nói gay gắt)

说到底shuō dào dǐ

xét cho cùng; cuối cùng

说唱shuō chàng

nói và hát, như trong các hình thức kể chuyện như 彈詞|弹词[tan2 ci2] và 相聲|相声[xiang4 sheng5]; (âm nhạc) rap

说嘴shuō zuǐ

khoe khoang

说到shuō dào

nói về; nhắc đến; (giới từ) còn về

说好shuō hǎo

đi đến thỏa thuận; hoàn thành đàm phán

说出shuō chū

nói ra; tuyên bố (quan điểm của mình)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 说 · 合

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

说明shuōmíngnói rõ 说不定shuōbudìngnói không chừng 说服shuōfúthuyết phục 听说tīngshuōnghe nói 小说xiǎoshuōtiểu thuyết 比如说bǐrúshuōNói ví dụ như…传说chuánshuōtruyền thuyết; thuật lại, kể lại 据说jùshuōnghe nói, nghe đâu 一般来说yībānláishuōnói chung, nhìn chung 说来话长shuō lái huà chángnói ra thì chuyện dài 说一不二shuō yī bù èrnói một là một (thành ngữ); giữ lời 说一千，道一万shuō yī qiān , dào yī wànsau tất cả; cuối cùng thì