Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ tiếng Trung theo Pinyin C

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ C, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

6.639 từ sẵn sàng
磋商
cuō shāng

tư vấn; thảo luận nghiêm túc; đàm phán; hội ý; thương lượng

Cụm từ
锉尸
cuò shī

chặt xác tội phạm thành từng mảnh

Cụm từ
措施
cuò shī

biện pháp; bước; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
错失
cuò shī

lỗi; sai lầm; bỏ lỡ (cơ hội)

Cụm từ
错时
cuò shí

bố trí lệch thời gian (ngày nghỉ, giờ làm việc, v.v.)

Cụm từ
错视
cuò shì

ảo giác quang học; lừa mắt; nhìn sai lệch

Cụm từ
措手
cuò shǒu

xử lý; quản lý; tiến hành

Cụm từ
措手不及
cuò shǒu bù jí

không có thời gian ứng phó (thành ngữ); bị bất ngờ

Thành ngữ
蹉跎
cuō tuó

(văn học) trôi qua; (vẻ ngoài, v.v.) tàn phai; (thời gian) trôi qua; lãng phí (thời gian, cơ hội); lần lữa

Cụm từ
错位
cuò wèi

bị đặt sai vị trí; bị trật khớp; bị đặt không đúng; (y học) sai vị trí; (nghĩa bóng) sai lầm; lập dị

Cụm từ
错误
cuò wù

sai lầm; sai; không đúng; lỗi; sai sót; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
搓洗
cuō xǐ

chà sạch (quần áo); kỳ cọ

Cụm từ
措意
cuò yì

chú ý đến

Cụm từ
搓衣板
cuō yī bǎn

bàn giặt

Cụm từ
错义突变
cuò yì tū biàn

đột biến sai nghĩa

Cụm từ
错用
cuò yòng

sử dụng sai; áp dụng sai

Cụm từ
错语
cuò yǔ

(Y học) rối loạn lời nói

Cụm từ
错杂
cuò zá

pha trộn; lẫn lộn

Cụm từ
挫折
cuò zhé

thất bại; đảo ngược; kiểm tra; đánh bại; sự nản lòng; sự thất vọng; làm thất vọng; làm nản chí; cản trở; làm cùn; làm dịu đi

Cụm từ
挫折感
cuò zhé gǎn

sự chán nản; sự bức xúc

Cụm từ
措置
cuò zhì

xử lý; sắp xếp

Cụm từ
措置裕如
cuò zhì yù rú

xử lý dễ dàng (thành ngữ); nhẹ nhàng

Thành ngữ
错字
cuò zì

chữ sai; lỗi đánh máy (trong văn bản Trung Quốc)

Cụm từ
矬子里拔将军
cuó zi lǐ bá jiāng jūn

nghĩa đen: chọn tướng quân trong đám người lùn (thành ngữ); nghĩa bóng: chọn cái tốt nhất trong nhóm tệ

Thành ngữ
错综
cuò zōng

phức tạp; rắc rối; đan xen; liên quan; tổng hợp

Cụm từ
错综复杂
cuò zōng fù zá

rắc rối và phức tạp (thành ngữ)

Thành ngữ
粗浅
cū qiǎn

nông cạn; hời hợt

Cụm từ
促请
cù qǐng

thúc giục

Cụm từ
促求
cù qiú

thúc giục

Cụm từ
猝然
cù rán

đột ngột; bất thình lình

Cụm từ