Từ tiếng Trung theo Pinyin C

chū ěr fǎn ěr

nghĩa cũ: gặt hậu quả từ lời nói của mình (thành ngữ, từ Mạnh Tử); nghĩa hiện đại: nuốt lời; thay đổi thất thường; tự mâu thuẫn; không nhất quán

Thành ngữ

chú è wù jìn

trừ ác triệt để (thành ngữ); tận gốc diệt trừ điều ác

Thành ngữ

chū fā

khởi hành; bắt đầu (một hành trình)

Cụm từ

chǔ fá

xử phạt; trừng phạt

Cụm từ

chù fǎ

phạm pháp

Cụm từ

chù fā

kích hoạt; châm ngòi

Cụm từ

chú fǎ

phép chia (toán)

Cụm từ

chū fā diǎn

điểm bắt đầu; (nghĩa bóng) cơ sở; động cơ

Cụm từ

chū fàn

(thông tục) (cơm) nở đều (khi nấu)

Cụm từ

chū fàn

phạm nhân lần đầu; lần phạm tội đầu tiên

Cụm từ

chù fàn

vi phạm; xúc phạm

Cụm từ

chū fǎng

đi thăm chính thức hoặc để điều tra

Cụm từ

chú fáng

nhà bếp; LT:間|间[jian1]

Cụm từ

chǔ fāng

đơn thuốc; viết đơn thuốc; (nghĩa bóng) đề xuất; lời khuyên

Cụm từ

chǔ fāng yào

thuốc theo đơn

Cụm từ

chù fā qì

mạch Flip-Flop (điện tử)

Cụm từ

chù fā qīng dān

danh sách kích hoạt

Cụm từ

chù fā yǐn xìn

kíp nổ va chạm

Cụm từ

chù féi

phân động vật

Cụm từ

chú fēi

chỉ nếu (..., nếu không thì, ...); chỉ khi; chỉ trong trường hợp; trừ khi

Cụm từ

chǔ fèn

kỷ luật ai đó; trừng phạt; xử lý kỷ luật; xử lý (một vấn đề); LT:個|个[ge4]

Cụm từ

chú fèng

nghĩa đen: phượng hoàng trong phôi; thí dụ: tài năng trẻ; thiên tài mới nở

Cụm từ

chū fēng kǒu

cửa thông gió; cửa thoát khí

Cụm từ

chū fēng tou

đẩy mình lên phía trước; tìm kiếm danh tiếng; nổi bật

Cụm từ

chū fēng tou

phô trương bản thân; tìm kiếm danh tiếng; nổi bật; giống như 出鋒頭|出锋头[chu1 feng1 tou5]

Cụm từ

chū fèn zi

góp chung (để tặng quà); quyên góp

Cụm từ

chū fú

kết thúc giai đoạn nóng nhất trong năm (gọi là tam phục 三伏 [san1 fu2])

Cụm từ

chū fú

giai đoạn đầu tiên trong ba giai đoạn thời tiết nóng hàng năm (三伏[san1 fu2]), thường bắt đầu vào giữa tháng Bảy và kéo dài 10 ngày

Cụm từ

chù gǎn

cảm giác xúc giác; chạm; cảm nhận

Cụm từ

chū gǎng

rời cảng; khởi hành (tại sân bay)

Cụm từ