Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

自失

zì shī

bối rối

Cụm từ

自始

zì shǐ

ngay từ đầu; từ lúc bắt đầu

Cụm từ

自恃

zì shì

tự tôn; tự lực; quá tự tin; tự phụ

自视

nhìn nhận bản thân

紫式部

Murasaki Shikibu (sinh khoảng 973), nhà văn Nhật Bản, tác giả "Truyện Genji"

Cụm từ

自食苦果

zì shí kǔ guǒ

xem 自食惡果|自食恶果[zi4 shi2 e4 guo3]

紫石英

thạch anh tím

自适应

tự thích ứng

紫石英号

HMS Amethyst, tàu hộ tống Hải quân Hoàng gia liên quan đến vụ đấu súng năm 1949 với PLA trên sông Trường Giang

字首

tiền tố

自首

tự thú; tự trình diện (với cơ quan chức năng)

Cụm từ

紫寿带

zǐ shòu dài

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi thiên đường Nhật Bản (Terpsiphone atrocaudata)

Cụm từ

子鼠

zǐ shǔ

Năm Tý, năm con Chuột (ví dụ: 2008)

Cụm từ

字数

zì shù

số lượng ký tự viết; số lượng từ; số từ

Cụm từ

字书

zì shū

sách chữ (tức là sách vỡ lòng)

Cụm từ

自述

zì shù

kể lại bằng lời của chính mình; tự truyện; tự giới thiệu bằng văn bản

Cụm từ

紫水鸡

zǐ shuǐ jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà nước màu tím (Porphyrio porphyrio)

紫水晶

thạch anh tím

子嗣

con trai; người thừa kế

Cụm từ

恣肆

zì sì

không kiềm chế; không bị ràng buộc; phóng khoáng và không gò bó (phong cách); táo bạo

自私

ích kỷ; tính ích kỷ

字素

chữ vị

紫苏

cây tía tô; Perilla frutescens

Cụm từ

自诉

zì sù

khởi tố tư nhân (luật); (bệnh nhân) mô tả (triệu chứng của mình)

Cụm từ

恣睢

zì suī

(văn học) liều lĩnh; không kiềm chế; tự phụ; tự mãn; quá hài lòng với bản thân

子孙

con cháu; hậu duệ

子孙娘娘

nữ thần sinh sản

紫苏属

chi Perilla (bao gồm húng quế và bạc hà)

Cụm từ

姿态

zī tài

thái độ; tư thế; lập trường

Cụm từ

紫檀

zǐ tán

gỗ tử đàn

Cụm từ