Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

直辖市

zhí xiá shì

thành phố trực thuộc trung ương, cụ thể là: Bắc Kinh 北京, Thiên Tân 天津, Thượng Hải 上海 và Trùng Khánh 重慶|重庆, đơn vị hành chính cấp một; thành phố cấp tỉnh; còn gọi là thành phố…

Cụm từ

致谢

zhì xiè

bày tỏ lòng biết ơn; cảm ơn; thư cảm ơn; lời cảm ơn

Cụm từ

制鞋工人

zhì xié gōng rén

thợ đóng giày; thợ sửa giày

Cụm từ

制鞋匠

zhì xié jiàng

thợ đóng giày; thợ sửa giày

Cụm từ

侄媳妇

zhí xí fu

vợ của cháu trai; vợ của cháu

Cụm từ

直系军阀

Zhí xì jūn fá

phe Chỉ Hệ của quân phiệt Bắc Dương

Cụm từ

知心

zhī xīn

thân thiết; gần gũi

Cụm từ

置信

zhì xìn

tin tưởng (điều ai đó khẳng định) (thường dùng ở dạng phủ định); (toán) độ tin cậy (khoảng tin cậy, v.v.)

Cụm từ

致信

zhì xìn

gửi thư cho

Cụm từ

芝心

zhī xīn

viền nhồi (pizza); viền phô mai

Cụm từ

质心

zhì xīn

tâm trọng lực; tâm khối lượng

Cụm từ

值星

zhí xīng

(đối với sĩ quan quân đội) trực tuần

Cụm từ

执行

zhí xíng

thực hiện; tiến hành; thi hành; chạy

Cụm từ

直行

zhí xíng

đi thẳng; thẳng về phía trước; nghĩa bóng: làm điều đúng

Cụm từ

纸型

zhǐ xíng

khuôn giấy để sắp chữ

Cụm từ

执行人

zhí xíng rén

đao phủ; người thực hiện kinh doanh

Cụm từ

执行绪

zhí xíng xù

(Đài Loan) (tin học) luồng

Cụm từ

执行长

zhí xíng zhǎng

giám đốc điều hành

Cụm từ

执行指挥官

zhí xíng zhǐ huī guān

chỉ huy thực hiện

Cụm từ

置信区间

zhì xìn qū jiān

(thống kê) khoảng tin cậy

Cụm từ

置信水平

zhì xìn shuǐ píng

mức độ tin cậy (toán học)

Cụm từ

置信限

zhì xìn xiàn

giới hạn tin cậy (toán học)

Cụm từ

置信系数

zhì xìn xì shù

hệ số tin cậy (toán)

Cụm từ

直系亲属

zhí xì qīn shǔ

thân nhân gần; người phụ thuộc trực tiếp

Cụm từ

支系统

zhī xì tǒng

hệ thống con

Cụm từ

窒息性毒剂

zhì xī xìng dú jì

tác nhân gây ngạt

Cụm từ

直系血亲

zhí xì xuè qìng

hậu duệ trực hệ; người thân ruột thịt

Cụm từ

直系祖先

zhí xì zǔ xiān

tổ tiên trực hệ

Cụm từ

秩序

zhì xù

trật tự (ngăn nắp); trật tự (theo thứ tự); trật tự xã hội; tình trạng (của xã hội); LT:個|个[ge4]

Cụm từ

直选

zhí xuǎn

bầu cử trực tiếp

Cụm từ