Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

一更

yī gēng

canh đầu tiên trong năm canh đêm 19:00-21:00 (xưa)

Cụm từ

一根筋

yī gēn jīn

bướng bỉnh; không linh hoạt; nghĩ một chiều

Cụm từ

一根绳上的蚂蚱

yī gēn shéng shàng de mà zha

xem 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]

Cụm từ

异咯嗪

yì gē qín

isoalloxazine (tên của hóa chất hữu cơ)

Cụm từ

一个人

yī gè rén

một mình (không có sự giúp đỡ); một mình (không có ai bên cạnh)

Cụm từ

一个样

yī ge yàng

xem 一樣|一样[yi1 yang4]

Cụm từ

一个幽灵在欧洲游荡

Yī gè yōu líng zài Ōu zhōu yóu dàng

Một bóng ma đang ám ảnh châu Âu (câu mở đầu "Tuyên ngôn Cộng sản" của Marx và Engels)

Cụm từ

一个中国政策

yī gè Zhōng guó zhèng cè

chính sách một Trung Quốc

Cụm từ

一共

yī gòng

tổng cộng

Cụm từ

义工

yì gōng

người làm tình nguyện; công việc tình nguyện

Cụm từ

以工代赈

yǐ gōng dài zhèn

làm việc để cứu trợ đói nghèo

Cụm từ

异构

yì gòu

đồng phân (hóa học)

Cụm từ

衣钩

yī gōu

móc treo quần áo

Cụm từ

衣钩儿

yī gōu r

biến thể er hoá của 衣鉤|衣钩[yi1 gou1]

Cụm từ

异构体

yì gòu tǐ

đồng phân (hóa học)

Cụm từ

已故

yǐ gù

cố; đã qua đời

Cụm từ

遗孤

yí gū

trẻ mồ côi

Cụm từ

遗骨

yí gǔ

hài cốt (người chết)

Cụm từ

一贯

yī guàn

nhất quán; luôn luôn; từ đầu đến cuối; từ trước đến nay; kiên trì

Cụm từ

衣冠

yī guān

mũ và quần áo; trang phục

Cụm từ

医官

yī guān

quan chức phụ trách y tế; cách gọi tôn trọng dành cho bác sĩ

Cụm từ

衣冠楚楚

yī guān chǔ chǔ

ăn mặc chỉnh tề; chải chuốt; bảnh bao

Cụm từ

衣冠冢

yī guān zhǒng

mộ gió

Cụm từ

衣柜

yī guì

tủ quần áo; tủ lớn; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

一骨碌

yī gū lu

với một chuyển động lăn hoặc vặn mình; trong một chuyển động; trong một hơi

Cụm từ

一股脑

yī gǔ nǎo

tất cả; toàn bộ

Cụm từ

一古脑儿

yī gǔ nǎo r

biến thể của 一股腦兒|一股脑儿[yi1 gu3 nao3 r5]

Cụm từ

一股脑儿

yī gǔ nǎo r

biến thể er hoá của 一股腦|一股脑[yi1 gu3 nao3]

Cụm từ

一棍子打死

yī gùn zi dǎ sǐ

giáng một đòn chí mạng duy nhất; (nghĩa bóng) hoàn toàn phủ nhận ai đó vì một lỗi nhỏ

Cụm từ

异国

yì guó

kỳ lạ; nước ngoài

Cụm từ