Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

以北

yǐ běi

ở phía bắc của (hậu tố)

椅背

lưng ghế

贻贝

con trai

以备不测

chuẩn bị cho tình huống bất trắc

Cụm từ

一杯羹

yī bēi gēng

nghĩa đen: một chén canh; nghĩa bóng: được chia phần lợi nhuận; phần của ai đó trong cuộc chơi

易北河

sông Elbe

一辈子

(trong) cả một đời

译本

bản dịch (phiên bản đã dịch của một văn bản)

Cụm từ

以本人名

yǐ běn rén míng

dưới tên của chính mình; được đặt tên theo chính mình

Cụm từ

一本正经

yī běn zhèng jīng

rất nghiêm túc; mặt không biểu cảm

Cụm từ

一壁

yī bì

đồng thời; cùng lúc; trong khi

Cụm từ

一遍

yī biàn

một lần (từ đầu đến cuối); một lần qua

Cụm từ

一边

yī biān

một bên; mỗi bên; một mặt; mặt khác; vừa làm vừa

以便

để có thể; nhằm; để

易变

có thể thay đổi; bất ổn; biến đổi

Cụm từ

一边倒

yī biān dǎo

có lợi thế áp đảo một bên; hỗ trợ vô điều kiện

一遍又一遍

lặp đi lặp lại

易变质

dễ hỏng

仪表

diện mạo; tác phong; đồng hồ đo (tức là thiết bị đo lường)

Cụm từ

仪表放大器

yí biǎo fàng dà qì

bộ khuếch đại đo lường

Cụm từ

仪表盘

yí biǎo pán

bảng điều khiển; bảng chỉ số

一笔勾销

xoá bỏ hoàn toàn

伊壁鸠鲁

Epicurus (341-270 TCN), triết gia Hy Lạp cổ đại

Cụm từ

伊比利亚

Yī bǐ lì yà

Iberia; bán đảo Iberia

伊比利亚半岛

Bán đảo Iberia

一笔抹杀

xóa sạch chỉ bằng một nét; bác bỏ ngay lập tức; phủ nhận mà không lắng nghe

Cụm từ

一笔抹煞

yī bǐ mǒ shā

biến thể của 一筆抹殺|一笔抹杀[yi1 bi3 mo3 sha1]

Cụm từ

宜宾

Yí bīn

Yibin, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Cụm từ

一并

yī bìng

biến thể của 一併|一并[yi1 bing4]

Cụm từ

一并

yī bìng

gộp lại; xử lý cùng với những thứ khác

Cụm từ