仪表

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

仪表

yí biǎo

diện mạo; tác phong; đồng hồ đo (tức là thiết bị đo lường)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể仪表

Phồn thể儀表

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

仪Chữ 1表Chữ 2

仪部

Chữ 仪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

表部

Chữ 表Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

仪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem仪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

diện mạo
tác phong
đồng hồ đo (tức là thiết bị đo lường)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

仪态yí tài

dáng vẻ; tác phong

仪容yí róng

diện mạo

仪表放大器yí biǎo fàng dà qì

bộ khuếch đại đo lường

仪器表yí qì biǎo

đồng hồ đo

仪器yí qì

dụng cụ; thiết bị; LT:臺|台[tai2]

仪卫yí wèi

đội danh dự

仪节yí jié

nghi thức; nghi lễ

仪表盘yí biǎo pán

bảng điều khiển; bảng chỉ số

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 仪 · 表

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

仪仗yí zhàngvũ khí nghi lễ 仪仗队yí zhàng duìđội danh dự; đội cận vệ; đội rước cờ dẫn đầu đoàn diễu hành quân sự 仪典yí diǎnnghi lễ 仪器yí qìdụng cụ; thiết bị; LT:臺|台[tai2]仪器表yí qì biǎođồng hồ đo 仪容yí róngdiện mạo 仪式yí shìnghi thức 仪征Yí zhēngNghi Chinh, thành phố cấp huyện ở Dương Châu 揚州|扬州[Yang2 zhou1], Giang Tô 仪征市Yí zhēng shìNghi Chinh, thành phố cấp huyện ở Dương Châu 揚州|扬州[Yang2 zhou1], Giang Tô 仪态yí tàidáng vẻ; tác phong 表示biǎoshìbày tỏ, thể hiện 表明biǎomíngtỏ rõ, chứng tỏ