Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
一边一邊

yī biān

一边 là gì?

一边 [yī biān] có nghĩa là một bên; mỗi bên; một mặt; mặt khác; vừa làm vừa.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 一边 trong tiếng Việt

  1. một bên
  2. mỗi bên
  3. một mặt
  4. mặt khác
  5. vừa làm vừa

Cách đọc và ghi nhớ 一边

一边 được đọc là yī biān, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “một bên; mỗi bên; một mặt; mặt khác; vừa làm vừa”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一递一声yī dì yī shēng

一递一声 là gì? (của ca sĩ, v.v.) người này đáp lại người kia

一边倒yī biān dǎo

一边倒 là gì? có lợi thế áp đảo một bên; hỗ trợ vô điều kiện

一递一个yī dì yī gè

一递一个 là gì? hết cái này đến cái khác

一部二十四史，不知从何说起yī bù èr shí sì shǐ , bù zhī cóng hé shuō qǐ

一部二十四史，不知从何说起 là gì? Câu chuyện dài và phức tạp, tôi khó biết bắt đầu từ đâu

一道yī dào

一道 là gì? cùng nhau

一部分yī bù fen

一部分 là gì? phần; một phần; tập hợp con

一过性yī guò xìng

一过性 là gì? nhất thời

一遍又一遍yī biàn yòu yī biàn

一遍又一遍 là gì? lặp đi lặp lại

一遍yī biàn

一遍 là gì? một lần (từ đầu đến cuối); một lần qua

一锤子买卖yī chuí zi mǎi mài

一锤子买卖 là gì? một thương vụ nhất thời, không thấu đáo; một lần chơi tới bến

一连串yī lián chuàn

一连串 là gì? một loạt; một chuỗi

一锤定音yī chuí dìng yīn

一锤定音 là gì? nghĩa đen: cố định âm thanh bằng một cú đập búa; nghĩa bóng: đưa ra quyết định cuối cùng

一连yī lián

一连 là gì? liên tiếp; liên tục; kéo dài

一钱不值yī qián bù zhí

一钱不值 là gì? không đáng một xu; hoàn toàn không có giá trị

一逞兽欲yī chěng shòu yù

一逞兽欲 là gì? buông thả dục vọng thú tính của mình

一钱如命yī qián rú mìng

一钱如命 là gì? keo kiệt; bủn xỉn