戏言

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

戏言

xì yán

lời nói đùa; rút lại lời nói

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể戏言

Phồn thể戲言

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

戏Chữ 1言Chữ 2

戏部

Chữ 戏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

言部

Chữ 言Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

戏

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem戏Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lời nói đùa
rút lại lời nói

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

戏词xì cí

lời thoại của diễn viên (trong kịch)

戏耍xì shuǎ

tự giải trí; chơi đùa; trêu chọc

戏说xì shuō

hình thức kịch bao gồm tường thuật lịch sử; lịch sử dưới dạng chuyện đùa; kéo giãn lịch sử cho câu chuyện…

戏称xì chēng

gọi một cách đùa cợt; danh xưng hài hước

戏谑xì xuè

đùa cợt; chọc ghẹo; nhạo báng

戏台xì tái

sân khấu

戏精xì jīng

(từ mới khoảng năm 2017) người quá drama, cảm xúc mãnh liệt

戏说剧xì shuō jù

phim dã sử cổ trang (trên TV)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 戏 · 言

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

游戏yóuxìtrò chơi 戏份xì fèncảnh (trong phim, v.v.); vai diễn trong phim hoặc kịch; (cổ) thù lao của diễn viên 戏仿xì fǎngmột tác phẩm nhại; nhại 戏侮xì wǔlăng mạ 戏偶xì ǒucon rối tay; LT: 尊[zun1]戏剧xì jùmột vở kịch; một vở diễn; sân khấu; kịch bản của một vở kịch 戏剧化xì jù huàmang tính kịch 戏剧化人格违常xì jù huà rén gé wéi chángrối loạn nhân cách kịch tính (HPD)戏剧家xì jù jiānhà soạn kịch; nhà viết kịch 戏剧性xì jù xìngkịch tính 戏子xì zi(xấu) diễn viên kinh kịch; diễn viên 语言yǔyánngôn ngữ