Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

写照

xiě zhào

sự khắc hoạ

Cụm từ

邪招

xié zhāo

nước đi tài tình không ngờ tới

Cụm từ

蟹爪兰

xiè zhǎo lán

xương rồng giáng sinh

Cụm từ

写真

xiě zhēn

chân dung; mô tả chính xác điều gì đó

Cụm từ

谐振

xié zhèn

cộng hưởng; rung động cộng hưởng

Cụm từ

谐振动

xié zhèn dòng

dao động điều hòa (ví dụ: sóng âm)

Cụm từ

写真集

xiě zhēn jí

sách ảnh (từ mượn tiếng Nhật), thường là chân dung gợi cảm của nữ diễn viên hoặc người mẫu

Cụm từ

谐振子

xié zhèn zǐ

bộ dao động điều hòa (vật lý)

Cụm từ

卸职

xiè zhí

từ chức; bị cách chức

Cụm từ

挟制

xié zhì

lợi dụng điểm yếu của ai đó để ép họ làm theo ý mình

Cụm từ

獬豸

xiè zhì

Xiezhi, kỳ lân huyền thoại của Trung Quốc

Cụm từ

解廌

xiè zhì

biến thể của 獬豸[xie4 zhi4]

Cụm từ

泄殖肛孔

xiè zhí gāng kǒng

kloaca (của chim hoặc bò sát)

Cụm từ

泄殖腔

xiè zhí qiāng

cloaca; khoang cloaca (của chim, bò sát, v.v.)

Cụm từ

邪知邪见

xié zhī xié jiàn

trí tuệ sai lầm và quan điểm sai lệch (Phật giáo)

斜轴

trục xiên (toán học)

协助

hỗ trợ; giúp đỡ

卸妆

tẩy trang; (cũ) cởi bỏ lễ phục và trang sức

Cụm từ

卸装

xiè zhuāng

(diễn viên) tẩy trang và thay trang phục; (tin học) gỡ cài đặt; tháo gỡ

蟹状星云

Tinh vân Con Cua

写字

viết chữ

楔子

cái nêm; cái chốt; nút chặn; lời mở đầu (trong một số tiểu thuyết hiện đại); lời mở đầu hoặc đoạn chen trong kịch thời nhà Nguyên

蝎子

bọ cạp

鞋子

giày

写字板

bảng viết; bìa kẹp hồ sơ

写字楼

tòa nhà văn phòng

写字台

bàn viết

协奏

biểu diễn (một bản concerto)

协奏曲

bản concerto

谢罪

xin lỗi vì một lỗi lầm; dâng lời xin lỗi vì một sai phạm

Cụm từ