Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

谐谑

xié xuè

đùa cợt; đối đáp hài hước

Cụm từ

斜眼

xié yǎn

liếc nhìn; mắt lé hoặc mắt lác

泻盐

muối epsom

斜阳

mặt trời lặn

斜眼看

từ khóe mắt; liếc nhìn

泻药

thuốc nhuận tràng

歇业

đóng cửa (tạm thời hoặc vĩnh viễn); ngừng kinh doanh

Cụm từ

协议

xié yì

thỏa thuận; hiệp ước; giao thức; LT:項|项[xiang4]

Cụm từ

写意

xiè yì

thoải mái; thú vị; thư giãn

斜倚

ngả lưng

解㑊

(Đông y) mệt mỏi, thường liên quan đến chứng teo cơ và gầy mòn

Cụm từ

谢仪

xiè yí

tiền tạ ơn; quà cảm ơn

谢意

lòng biết ơn; cảm ơn

写意画

vẽ tay tự do hoặc vẽ phóng khoáng theo phong cách truyền thống Trung Quốc

Cụm từ

谐音

xié yīn

từ đồng âm; đồng âm; thành phần hài hòa (của âm thanh)

谐音梗

chơi chữ đồng âm

谐音列

chuỗi điều hòa

协议书

hợp đồng; giao thức

燮友

dịu dàng; hòa nhã

鞋油

xi đánh giày

泄欲

thoả mãn dục vọng

挟怨

có mối hận

协约

hiệp định; thỏa thuận; hợp đồng; dàn xếp thông qua đàm phán

Cụm từ

协约国

xié yuē guó

Khối Hiệp ước; hiệp định (tức là các cường quốc phương Tây đồng minh với Trung Quốc trong Thế chiến thứ nhất)

泄欲工具

đồ vật tình dục

协韵

hòa vần

叶韵

hài vần; cũng viết là 協韻|协韵

血晕

vết bầm; đỏ nhạt

卸载

dỡ hàng; gỡ cài đặt (phần mềm)

Cụm từ

卸责

xiè zé

tránh trách nhiệm; đổ trách nhiệm cho người khác; (Đài) miễn trách nhiệm cho ai (ví dụ: khi nghỉ hưu)

Cụm từ