Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

小云雀

xiǎo yún què

(loài chim ở Trung Quốc) chiền chiện phương đông (Alauda gulgula)

Cụm từ

淆杂

xiáo zá

trộn lẫn; làm lẫn lộn

Cụm từ

消灾

xiāo zāi

tránh tai họa

Cụm từ

消灾避邪

xiāo zāi bì xié

tránh tai họa và tà ma

Cụm từ

销赃

xiāo zāng

tiêu thụ hàng đánh cắp

Cụm từ

小脏鬼

xiǎo zāng guǐ

nhóc bẩn thỉu (thân mật, nói về trẻ con)

Cụm từ

小灶

xiǎo zào

nhà ăn dành cho cán bộ cấp cao; (nghĩa bóng) đối xử đặc biệt; xem 大灶[da4 zao4]

Cụm từ

小寨

Xiǎo zhài

Khu Tiểu Trại của Tây An

Cụm từ

嚣张

xiāo zhāng

lan tràn; không kiềm chế; ngạo mạn; hiếu chiến

Cụm từ

校长

xiào zhǎng

(trường cao đẳng, đại học) hiệu trưởng; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

Cụm từ

消长

xiāo zhǎng

giảm và tăng; suy rồi thịnh

Cụm từ

销帐

xiāo zhàng

xoá sổ; huỷ tài khoản; kẻ vạch dưới

Cụm từ

销账

xiāo zhàng

xóa sổ; hủy một mục khỏi tài khoản

Cụm từ

嚣张跋扈

xiāo zhāng bá hù

ngạo mạn và chuyên chế

Cụm từ

嚣张气焰

xiāo zhāng qì yàn

thái độ kiêu căng; cách thức đe dọa

Cụm từ

小昭寺

Xiǎo zhāo sì

chùa Tiểu Chiêu, Lhasa

Cụm từ

小镇

xiǎo zhèn

thị trấn nhỏ; làng

Cụm từ

宵征

xiāo zhēng

hành trình ban đêm; chiến dịch trừng phạt ban đêm

Cụm từ

小指

xiǎo zhǐ

ngón út

Cụm từ

小支气管

xiǎo zhī qì guǎn

tiểu phế quản

Cụm từ

小众

xiǎo zhòng

thiểu số của dân số; không theo xu hướng chính (hoạt động, theo đuổi, v.v.); thị trường ngách, v.v

Cụm từ

效忠

xiào zhōng

thề trung thành và tận tâm

Cụm từ

消肿

xiāo zhǒng

giảm sưng; tiêu sưng; (ví von) tinh giản (một cơ quan cồng kềnh, v.v.)

Cụm từ

效忠誓词

xiào zhōng shì cí

lời thề trung thành

Cụm từ

小传

xiǎo zhuàn

tiểu sử sơ lược; hồ sơ

Cụm từ

小篆

xiǎo zhuàn

tiểu triện, dạng chữ Hán được tiêu chuẩn hóa bởi triều đại Tần

Cụm từ

小转

xiǎo zhuǎn

rẽ phải (tiếng Thượng Hải)

Cụm từ

小酌

xiǎo zhuó

uống vài ly (rượu) (thường ngụ ý một bữa tiệc nhỏ)

Cụm từ

孝子

xiào zǐ

người con hiếu thảo

Cụm từ

小子

xiǎo zi

(thông tục) cậu bé; (miệt thị) thằng cha; gã; (đáng khinh) kẻ

Cụm từ