Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

向外

xiàng wài

ra ngoài

Cụm từ

香碗豆

xiāng wǎn dòu

đậu thơm (Lathyrus odoratus)

Cụm từ

香豌豆

xiāng wān dòu

đậu hoa thơm (Lathyrus odoratus)

向往

khao khát; mong mỏi

想望

khao khát; mong ước; (văn học) ngưỡng mộ

Cụm từ

相望

xiāng wàng

nhìn nhau; đối mặt nhau

相位

pha (sóng)

相违

mâu thuẫn với (một ý kiến hoặc quan điểm,...); rời xa (các chuẩn mực hoặc tiêu chuẩn đã thiết lập,...)

Cụm từ

香味

xiāng wèi

hương thơm; hương vị; mùi thơm dễ chịu; LT:股[gu3]

相位差

độ lệch pha

响尾蛇

rắn đuôi chuông

香吻

nụ hôn

向西

về phía tây

湘西

Châu tự trị Thổ Gia và Miêu Tương Tây 湘西土家族苗族自治州[Xiang1 xi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]; phía tây Hồ Nam

Cụm từ

相吸

xiāng xī

hấp dẫn lẫn nhau (ví dụ: tĩnh điện); hút lẫn nhau

Cụm từ

详细

xiáng xì

chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ

向下

xuống; hướng xuống

乡下

nông thôn; khu vực nông thôn; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

乡下佬

xiāng xia lǎo

người nhà quê; quê mùa

Cụm từ

象限

xiàng xiàn

phần tư (trong hình học tọa độ)

Cụm từ

香腺

xiāng xiàn

tuyến nước hoa; tuyến xạ hương

Cụm từ

想像

xiǎng xiàng

tưởng tượng; mường tượng; sự tưởng tượng

Cụm từ

想象

xiǎng xiàng

tưởng tượng; hình dung; trí tưởng tượng

Cụm từ

湘乡

Xiāng xiāng

Tương Hương, thành phố cấp huyện ở Tương Đàm 湘潭[Xiang1 tan2], Hồ Nam

Cụm từ

相像

xiāng xiàng

giống nhau; tương tự; tương đồng

Cụm từ

相向

xiāng xiàng

đối mặt nhau; mặt đối mặt

想想看

nghĩ về điều đó

想像力

khả năng tưởng tượng; sự tưởng tượng

想象力

trí tưởng tượng

湘乡市

Tương Hương, thành phố cấp huyện ở Tương Đàm 湘潭[Xiang1 tan2], Hồ Nam

Cụm từ