Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

文宗

wén zōng

(văn học) nhà văn có tác phẩm được tôn kính là gương mẫu; nhà văn lỗi lạc

Cụm từ

问罪

wèn zuì

lên án; kết tội; truy cứu trách nhiệm; trừng phạt

Cụm từ

问罪之师

wèn zuì zhī shī

lực lượng trừng phạt; người đi khiển trách nghiêm khắc

Cụm từ

我辈

wǒ bèi

(văn học) chúng tôi; chúng ta

握别

bắt tay chia tay

卧病

ốm liệt giường; nằm liệt giường

Cụm từ

窝脖儿

wō bó r

bị hắt hủi; gặp phải cự tuyệt

卧不安

mất ngủ bồn chồn

卧蚕

bọng mắt dưới đầy đặn (được coi là nét hấp dẫn)

窝藏

chứa chấp; che giấu

卧舱

khoang ngủ trên thuyền hoặc tàu hỏa

Cụm từ

我操

wǒ cào

(thay thế cho 我肏[wo3 cao4]) chết tiệt; qué gì vậy

Cụm từ

我曹

wǒ cáo

(cổ) chúng tôi; chúng ta; (lóng Internet) (thay cho 我肏[wo3 cao4]) fuck; WTF

Cụm từ

我肏

wǒ cào

(tục) fuck; Quái gì vậy

Cụm từ

卧草

wò cǎo

(thay cho 我肏[wo3 cao4]) đéo; WTF; (bóng đá) câu giờ bằng cách giả vờ chấn thương

窝巢

tổ

卧车

toa giường nằm (trên tàu hỏa)

Cụm từ

握持

wò chí

cầm trong tay; nắm chặt

Cụm từ

涡虫纲

wō chóng gāng

Turbellaria (một bộ giun dẹp)

Cụm từ

卧床

wò chuáng

nằm trên giường; nằm liệt giường; giường

Cụm từ

蜗窗

wō chuāng

cửa sổ ốc tai (trong tai giữa)

Cụm từ

龌龊

wò chuò

bẩn thỉu; dơ dáy; đê tiện; đáng khinh; (văn học) hẹp hòi; nhỏ nhen

Cụm từ

窝咑

wō dā

otak, một món ăn của người Malaysia

Cụm từ

沃达丰

Wò dá fēng

Vodafone (công ty điện thoại)

Cụm từ

卧倒

wò dǎo

nằm xuống; ngã xuống đất

Cụm từ

我等

wǒ děng

chúng tôi; chúng ta (cổ)

Cụm từ

我的世界

Wǒ de Shì jiè

Minecraft (trò chơi điện tử)

Cụm từ

卧底

wò dǐ

ẩn nấp (như một đặc vụ chìm); người nội gián (trong băng nhóm trộm cắp); gián điệp ngầm

Cụm từ

窝点

wō diǎn

sào huyệt; hang ổ (các hoạt động phi pháp)

Cụm từ

沃顿

Wò dùn

Wharton (tên gọi)

Cụm từ