Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

厅堂

tīng táng

phòng lớn

Cụm từ

亭亭玉立

tíng tíng yù lì

mảnh mai và thanh lịch (của phụ nữ)

Cụm từ

听筒

tīng tǒng

ống nghe điện thoại; tai nghe; ống tai nghe; ống nghe tai nghe; ống nghe (ống nghe y tế)

Cụm từ

听头

tīng tóu

một lon (từ mượn từ tiếng Anh "tin")

庭外

ngoài tòa (dàn xếp)

廷尉

Chỉ huy Tư pháp trong triều đình Trung Quốc, một trong Cửu Khanh 九卿[jiu3 qing1]

Cụm từ

听闻

tīng wén

nghe; nghe điều gì đó; nghe tin

亭午

(văn học) buổi trưa

停息

dừng; ngừng

听戏

xem opera; xem diễn

停下

dừng lại

停下来

dừng lại

汀线

đường nét do sóng tạo ra trên bãi biển

Cụm từ

听小骨

tīng xiǎo gǔ

các xương nhỏ (ở tai giữa); ba xương nhỏ, hoạt động như đòn bẩy để khuếch đại âm thanh, gồm: xương bàn đạp 鐙骨|镫骨, xương đe 砧骨, xương búa 錘骨|锤骨

停歇

dừng để nghỉ ngơi

听写

(của học sinh) viết chính tả; bài chính tả; (âm nhạc) chép lại bằng tai

Cụm từ

听信

tīng xìn

nghe thông tin; nhận được tin; tin vào điều mình nghe

Cụm từ

停薪留职

tíng xīn liú zhí

nghỉ không lương bảo lưu chức vụ

Cụm từ

庭训

tíng xùn

dạy dỗ trong gia đình; giáo dục từ cha

Cụm từ

挺腰

tǐng yāo

giữ thẳng lưng; ưỡn lưng

Cụm từ

停业

tíng yè

ngừng kinh doanh (tạm thời hoặc vĩnh viễn); đóng cửa

Cụm từ

停用

tíng yòng

ngừng sử dụng; tạm ngưng; ngừng hẳn; vô hiệu hóa

Cụm từ

听友

tīng yǒu

thính giả (của chương trình radio, v.v.)

听阈

ngưỡng nghe được

庭园

vườn hoa

庭院

sân

停战

ngừng bắn; ngừng chiến; đình chiến; hưu chiến

停站

trạm dừng xe buýt

亭长

chức quan thời cổ đại

Cụm từ

庭长

tíng zhǎng

thẩm phán chủ tọa

Cụm từ