Trang chủ›Từ điển Trung Việt›听戏

听戏聽戲

tīng xì

听戏 là gì?

听戏 [tīng xì] có nghĩa là xem opera; xem diễn.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 听戏 trong tiếng Việt

xem opera
xem diễn

Cách đọc và ghi nhớ 听戏

听戏 được đọc là tīng xì, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “xem opera; xem diễn”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 听戏

Chữ phồn thể: 聽戲

Pinyin: tīng xì

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước听懂tīng dǒng Mục từ sau →听房tīng fáng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

听懂tīng dǒng

听懂 là gì? hiểu được (khi nghe); hiểu (những gì được nói)

听房tīng fáng

听房 là gì? nghe lén ngoài phòng tân hôn (tập tục dân gian)

听凭tīng píng

听凭 là gì? cho phép (ai đó làm theo ý họ)

听断tīng duàn

听断 là gì? phán xét (tức là nghe và đưa ra phán quyết tại toà); nghe và quyết định

听从tīng cóng

听从 là gì? nghe theo; tuân theo; lắng nghe; nghe lời

听书tīng shū

听书 là gì? nghe biểu diễn kể chuyện bình thoại 評話|评话[ping2 hua4]; nghe sách nói

听得见tīng dé jiàn

听得见 là gì? có thể nghe thấy

听会tīng huì

听会 là gì? tham dự cuộc họp (và nghe thảo luận)

听得懂tīng de dǒng

听得懂 là gì? hiểu (qua nghe); nghe hiểu (điều ai đó nói)

听清tīng qīng

听清 là gì? nghe rõ

听岔tīng chà

听岔 là gì? nghe nhầm; nghe sai

听墙根tīng qiáng gēn

听墙根 là gì? nghe lén; nghe trộm cuộc trò chuyện của người khác

听小骨tīng xiǎo gǔ

听小骨 là gì? các xương nhỏ (ở tai giữa); ba xương nhỏ, hoạt động như đòn bẩy để khuếch đại âm thanh, gồm: xương bàn đạp 鐙骨|镫骨, xương đe 砧骨…

听墙根儿tīng qiáng gēn r

听墙根儿 là gì? biến thể er hoá của 聽牆根|听墙根[ting1 qiang2 gen1]

听写tīng xiě

听写 là gì? (của học sinh) viết chính tả; bài chính tả; (âm nhạc) chép lại bằng tai

听墙面tīng qiáng miàn

听墙面 là gì? bề mặt tường