庭外

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

庭外

tíng wài

ngoài tòa (dàn xếp)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể庭外

Phồn thể庭外

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

庭Chữ 1外Chữ 2

庭部

Chữ 庭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

外部

Chữ 外Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

庭

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem庭Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

ngoài tòa (dàn xếp)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

庭审tíng shěn

phiên tòa

庭堂tíng táng

sân trước của cung điện

庭园tíng yuán

vườn hoa

庭训tíng xùn

dạy dỗ trong gia đình; giáo dục từ cha

thẩm phán chủ tọa

sân

sân trước; sân nhà

phòng lớn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 庭 · 外

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

家庭jiātínggia đình 庭园tíng yuánvườn hoa 庭堂tíng tángsân trước của cung điện 庭审tíng shěnphiên tòa 庭训tíng xùndạy dỗ trong gia đình; giáo dục từ cha 庭长tíng zhǎngthẩm phán chủ tọa 庭院tíng yuànsân 庭除tíng chúsân trước; sân nhà 丁宠家庭dīng chǒng jiā tínggia đình hai thu nhập nuôi thú cưng thay vì có con (xem thêm 丁克[ding1 ke4])中庭zhōng tíngsân trong 休庭xiū tíngtạm dừng phiên tòa (pháp luật)外语wàiyǔngoại ngữ, tiếng nước ngoài