Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

天鹅湖

Tiān é Hú

Hồ Thiên Nga

Cụm từ

天鹅绒

tiān é róng

vải nhung; lông tơ thiên nga

Cụm từ

天峨县

Tiān é xiàn

huyện Tian'e ở Hezhou 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ

天鹅座

Tiān é zuò

chòm sao Cygnus

Cụm từ

填房

tián fáng

vợ kế (của người góa vợ)

Cụm từ

天方

Tiān fāng

(cổ) Ả Rập; thuộc Ả Rập

Cụm từ

天方夜谭

tiān fāng yè tán

câu chuyện huyền ảo

Cụm từ

天份

tiān fèn

biến thể của 天分[tian1 fen4]

Cụm từ

天分

tiān fèn

năng khiếu; tài năng

Cụm từ

天府

Tiān fǔ

Thiên Phủ (mỹ danh của Tứ Xuyên, nhất là khu vực quanh Thành Đô); vùng đất trù phú

Cụm từ

天父

tiān fù

Cha Thiên Thượng

Cụm từ

天赋

tiān fù

tài năng; quyền năng bẩm sinh

Cụm từ

田赋

tián fù

thuế đất

Cụm từ

天妇罗

tiān fù luó

món tempura; đồ chiên giòn; còn gọi là 甜不辣[tian2 bu4 la4]

Cụm từ

添福添寿

tiān fú tiān shòu

tăng phúc tăng thọ

Cụm từ

天赋异禀

tiān fù yì bǐng

tài năng phi thường; đặc biệt xuất chúng

Cụm từ

天府之国

tiān fǔ zhī guó

vùng đất trù phú (thường dùng để chỉ Tứ Xuyên)

Cụm từ

天干

tiān gān

10 thiên can 甲[jia3], 乙[yi3], 丙[bing3], 丁[ding1], 戊[wu4], 己[ji3], 庚[geng1], 辛[xin1], 壬[ren2], 癸[gui3], dùng tuần hoàn trong lịch và như số thứ tự I, II, v.v

Cụm từ

舔肛

tiǎn gāng

liếm hậu môn (để kích thích)

Cụm từ

天刚亮

tiān gāng liàng

trời vừa sáng; rạng đông

Cụm từ

天罡星

tiān gāng xīng

chòm sao Bắc Đẩu

Cụm từ

甜高粱

tián gāo liáng

cao lương ngọt

Cụm từ

天高气爽

tiān gāo qì shuǎng

xem 秋高氣爽|秋高气爽[qiu1 gao1 qi4 shuang3]

Cụm từ

田格本

tián gé běn

quyển vở luyện viết chữ Hán (mỗi trang có các ô trống chia thành bốn phần, giống chữ 田)

Cụm từ

田埂

tián gěng

bờ hoặc lối đi giữa các thửa ruộng

Cụm từ

天各一方

tiān gè yī fāng

(của người thân hoặc bạn bè) sống cách xa nhau

Cụm từ

天鸽座

Tiān gē zuò

chòm sao Columba

Cụm từ

天公

tiān gōng

trời; chúa trời

Cụm từ

天宫

Tiān gōng

Thiên Cung (ví dụ: Ngọc Hoàng); Tiangong, chương trình trạm vũ trụ Trung Quốc

Cụm từ

天沟

tiān gōu

máng nước (nước mưa)

Cụm từ