Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

甜菜

tián cài

củ cải đường; củ dền; củ dền đỏ

Cụm từ

菾菜

tián cài

biến thể của 甜菜[tian2 cai4]

Cụm từ

天才出自勤奋

tiān cái chū zì qín fèn

thiên tài xuất phát từ nỗ lực chăm chỉ; Thiên tài là một phần trăm cảm hứng và chín mươi chín phần trăm mồ hôi công sức (Thomas Edison)

Cụm từ

天差地远

tiān chā dì yuǎn

khác nhau một trời một vực; hoàn toàn khác biệt

Cụm từ

田产

tián chǎn

bất động sản; đất đai

Cụm từ

天长

Tiān cháng

Tianchang, thành phố cấp phó địa khu ở An Huy

Cụm từ

恬畅

tián chàng

thoải mái và vui vẻ

Cụm từ

田长霖

Tián Cháng lín

Chang-lin Tien (1935-2002), giáo sư người Mỹ gốc Hoa và là hiệu trưởng Đại học California, Berkeley 1990-1997

Cụm từ

天长市

Tiān cháng Shì

Thiên Trường, một thành phố cấp phó địa khu ở An Huy

Cụm từ

兲朝

Tiān cháo

(mang tính miệt thị) chế độ Cộng sản Trung Quốc (biến thể của 天朝[Tian1 chao2] Thiên Triều, tạo ra để lách kiểm duyệt)

Cụm từ

天朝

Tiān cháo

Thiên Triều, danh hiệu triều cống phong cho Trung Hoa thời đế quốc; Thiên Quốc Thái Bình

Cụm từ

天车

tiān chē

cần trục giàn chuyển động

Cụm từ

天成

tiān chéng

như thể do trời tạo ra

Cụm từ

天秤

tiān chèng

cân bàn; âm Đài Loan [tian1 ping2]

Cụm từ

甜橙

tián chéng

quả cam ngọt (Citrus sinensis)

Cụm từ

天城文

Tiān chéng wén

chữ Devanagari được sử dụng ở Ấn Độ và Nepal

Cụm từ

天秤座

Tiān chèng zuò

Thiên Bình (chòm sao và cung hoàng đạo)

Cụm từ

天池

tiān chí

"hồ trên trời", hồ nằm trên núi; được dùng làm tên của nhiều hồ, chẳng hạn như Trường Bạch Sơn Thiên Trì 長白山天池|长白山天池[Chang2 bai2 shan1 Tian1 chi2]

Cụm từ

填充

tián chōng

lấp đầy; nhồi nhét; điền vào chỗ trống

Cụm từ

填充剂

tián chōng jì

chất làm đầy

Cụm từ

填充题

tián chōng tí

câu hỏi điền vào chỗ trống

Cụm từ

填充物

tián chōng wù

chất độn; nhân; sự nhồi

Cụm từ

天窗

tiān chuāng

cửa sập; cửa sổ trời; mái kính

Cụm từ

天穿日

tiān chuān rì

một lễ hội của người Khách Gia tổ chức vào ngày 20 tháng giêng âm lịch

Cụm từ

填词

tián cí

sáng tác thơ (theo điệu có sẵn)

Cụm từ

天次

tiān cì

số ngày diễn ra việc gì đó (ví dụ: số ngày ô nhiễm nặng); ngày; lần

Cụm từ

天赐

tiān cì

ban cho bởi trời

Cụm từ

天大

tiān dà

khổng lồ; to như bầu trời

Cụm từ

恬淡

tián dàn

yên tĩnh và mãn nguyện; thờ ơ với danh lợi

Cụm từ

恬澹

tián dàn

biến thể của 恬淡[tian2 dan4]

Cụm từ