Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

套娃

tào wá

búp bê Nga (búp bê lồng nhau)

Cụm từ

逃亡

táo wáng

chạy trốn; bỏ trốn (khỏi nguy hiểm); kẻ trốn chạy

逃往

bỏ trốn; đi lưu vong

逃亡者

kẻ chạy trốn

套问

thăm dò ai đó; tìm hiểu bằng cách hỏi gián tiếp khéo léo

梼杌

quái thú huyền thoại

淘析

lọc; rửa và lọc

淘洗

rửa

讨喜

đáng yêu; duyên dáng; dễ mến

Cụm từ

逃席

táo xí

rời khỏi tiệc mà không xin phép

Cụm từ

套现

tào xiàn

chuyển đổi (một tài sản) thành tiền mặt; rút tiền mặt

Cụm từ

讨嫌

tǎo xián

khó ưa; đáng ghét; phiền phức

Cụm từ

套鞋

tào xié

giày bảo hộ; ủng cao su

Cụm từ

桃心

táo xīn

biểu tượng trái tim ♥

讨薪

đòi lương chưa trả

陶行知

Tao Hành Tri (1891-1946), nhà giáo dục và nhà cải cách Trung Quốc

Cụm từ

掏心掏肺

tāo xīn tāo fèi

tận tâm tận lực (với một người)

套袖

ống tay áo rời

淘选

gạn lọc; lọc bỏ

逃学

trốn học; cúp tiết

桃汛

lũ mùa xuân (khi hoa đào nở)

Cụm từ

讨厌

tǎo yàn

ghét; không ưa; đáng ghét; rắc rối; phiền phức

Cụm từ

陶砚

táo yàn

nghiên mực làm bằng gốm

Cụm từ

讨厌鬼

tǎo yàn guǐ

người đáng ghét; người lôi thôi

Cụm từ

掏腰包

tāo yāo bāo

móc tiền túi; trả tiền; thanh toán hóa đơn

Cụm từ

陶冶

táo yě

nghĩa đen: nung gốm và luyện kim; nghĩa bóng: giáo dục

Cụm từ

陶冶情操

táo yě qíng cāo

trau dồi tâm hồn; xây dựng nhân cách

Cụm từ

逃逸

táo yì

trốn thoát; bỏ chạy; đào tẩu

陶艺

nghệ thuật gốm sứ

套印

in ấn màu bằng cách chồng nhiều hình ảnh

Cụm từ