Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

不名誉

bù míng yù

mang tiếng xấu; đáng xấu hổ

Cụm từ

不摸头

bù mō tóu

không quen thuộc với tình hình; không nắm rõ mọi thứ

Cụm từ

不谋而合

bù móu ér hé

đồng ý mà không hẹn trước; tình cờ có cùng quan điểm

Cụm từ

不睦

bù mù

không hòa hợp; mâu thuẫn

Cụm từ

布幕

bù mù

màn hình (rạp chiếu phim, v.v.)

Cụm từ

哺母乳

bǔ mǔ rǔ

cho con bú

Cụm từ

捕拿

bǔ ná

bắt giữ; bắt; tóm

Cụm từ

不耐烦

bù nài fán

mất kiên nhẫn; mất bình tĩnh

Cụm từ

不耐受

bù nài shòu

không dung nạp (đối với lactose, gluten hoặc thực phẩm khác)

Cụm từ

布囊

bù náng

túi vải

Cụm từ

布囊其口

bù náng qí kǒu

nghĩa đen: bịt miệng ai đó bằng vải; bịt miệng; nghĩa bóng: làm cho im lặng

Cụm từ

不能

bù néng

không thể; không được; không nên

Cụm từ

不能不

bù néng bù

phải; không thể không

Cụm từ

不能抵抗

bù néng dǐ kàng

không thể cưỡng lại

Cụm từ

不能自已

bù néng zì yǐ

không thể kiềm chế bản thân; mất kiểm soát

Cụm từ

步辇

bù niǎn

(văn học) kiệu; kiệu sedan; (văn học) ngồi kiệu

Cụm từ

捕鸟蛛

bǔ niǎo zhū

nhện tarantula

Cụm từ

不佞

bù nìng

không khéo nói; không tài giỏi; tôi (khiêm tốn)

Cụm từ

布尼亚病毒

bù ní yà bìng dú

họ virus Bunyaviridae

Cụm từ

布匿战争

Bù nì Zhàn zhēng

ba cuộc Chiến tranh Punic (264-146 TCN) giữa La Mã và Carthage

Cụm từ

布农族

Bù nóng zú

Bunun, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

Cụm từ

布偶

bù ǒu

đồ chơi nhồi bông; búp bê vải

Cụm từ

布偶猫

bù ǒu māo

mèo Ragdoll (giống mèo)

Cụm từ

布偶装

bù ǒu zhuāng

trang phục linh vật

Cụm từ

不怕

bù pà

không sợ; không lo lắng (bởi thất bại hoặc khó khăn); dù cho; mặc dù

Cụm từ

布匹

bù pǐ

vải (tính theo thước)

Cụm từ

不偏不倚

bù piān bù yǐ

công bằng; không thiên vị; không thiên lệch; chính xác

Cụm từ

不偏斜

bù piān xié

không nghiêng về một bên; không thiên vị; công bằng

Cụm từ

补票

bǔ piào

mua hoặc nâng cấp vé sau khi lên tàu, thuyền, v.v.; mua vé xem biểu diễn sau khi đã ngồi trong rạp

Cụm từ

补票处

bǔ piào chù

quầy vé bổ sung; quầy vé chờ

Cụm từ