Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
thuốc bổ
không đồng đều; bất công; không công bằng; sai trái; oán hận; phẫn nộ; không hài lòng
đáng chú ý; đáng kể; khác thường
bất bình đẳng; không công bằng
(thuật ngữ xuất hiện khoảng những năm 1920) hiệp ước bất bình đẳng – một hiệp ước giữa Trung Quốc và một hoặc nhiều quốc gia xâm lược (bao gồm Nga, Nhật Bản và các cường quốc…
tuyệt vời; một cách tuyệt vời
mất cân bằng
ở đâu có bất công, ở đó có tiếng kêu oan; con người sẽ lên tiếng chống lại bất công
không phá thì không lập
một cách bất ngờ; ngạc nhiên
súng trường; LT:把[ba3],枝[zhi1]
(kỹ thuật) gia cố (một cấu trúc); tăng cường; (bóng) khắc phục thiếu sót
thật tiếc; không may; xui xẻo thay
không thực tế; không phù hợp với thực tế
gặp tình cờ; cuộc gặp gỡ tình cờ
đến một cách bất ngờ; không ngờ tới
không thực tế; không khả thi
không rõ ràng
không rõ; không hiểu; hiện tại chưa biết
không dễ tha thứ; không bỏ qua; (Anh, Cô) sẽ không thoát được đâu!
không sẵn lòng
(cách nói khiêm tốn) lời thỉnh cầu vô cùng đường đột của tôi
đến mà không được mời; không mời mà đến
người bẫy chim; thợ săn chim
vô tận; bao la; không cạn kiệt
Bujumbura, thủ đô của Burundi
xảy ra một cách bất ngờ; diễn ra trái với mong đợi
dụng cụ gãi lưng (làm từ tre, v.v.)
không mong đợi phần thưởng; không yêu cầu ân huệ
không đáng chú ý; không có gì đặc biệt