Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
食客
shí kè

thực khách (trong nhà hàng, v.v.); kẻ ăn bám; người ăn chực

Cụm từ
时刻表
shí kè biǎo

thời gian biểu; lịch trình

Cụm từ
屎壳郎
shǐ ké làng

xem 屎蚵螂[shi3 ke1 lang2]

Cụm từ
屎蚵螂
shǐ kē láng

bọ hung

Cụm từ
时刻准备
shí kè zhǔn bèi

sẵn sàng bất cứ lúc nào

Cụm từ
失控
shī kòng

mất kiểm soát

Cụm từ
时空
shí kōng

thời gian và không gian; thế giới của một địa điểm và thời đại cụ thể; (vật lý) không-thời gian

Cụm từ
时空穿梭
shí kōng chuān suō

du hành thời gian

Cụm từ
时空穿越
shí kōng chuān yuè

du hành thời gian

Cụm từ
时空错置
shí kōng cuò zhì

có yếu tố từ thời gian hoặc địa điểm khác

Cụm từ
时空错置感
shí kōng cuò zhì gǎn

cảm giác đang ở thời gian và địa điểm khác; cảm giác như bước vào biến dạng thời gian

Cụm từ
视空间系统
shì kōng jiān xì tǒng

bộ nhớ hình ảnh-không gian

Cụm từ
时空胶囊
shí kōng jiāo náng

viên nang thời gian (Đài Loan)

Cụm từ
时空旅行
shí kōng lǚ xíng

du hành thời gian

Cụm từ
实控人
shí kòng rén

(luật công ty) người kiểm soát thực tế

Cụm từ
失口
shī kǒu

lỡ lời; không thận trọng; thốt ra bí mật

Cụm từ
矢口否认
shǐ kǒu fǒu rèn

phủ nhận hoàn toàn

Cụm từ
石窟
shí kū

hang đá; động; những hang vách núi (thường có tượng Phật)

Cụm từ
尸块
shī kuài

phần thi thể (của xác bị cắt)

Cụm từ
市侩
shì kuài

con buôn vô lương; tên trục lợi; tâm hồn vụ lợi

Cụm từ
石块
shí kuài

đá; hòn đá

Cụm từ
实况
shí kuàng

trực tiếp (ví dụ: phát sóng hoặc ghi hình); điều đang thực sự xảy ra; cảnh tượng; tình huống thực tế

Cụm từ
实况录音
shí kuàng lù yīn

ghi âm trực tiếp

Cụm từ
实况主
shí kuàng zhǔ

người quay vlog trực tiếp; người phát trực tiếp

Cụm từ
实况转播
shí kuàng zhuǎn bō

phát sóng trực tiếp từ hiện trường; phát sóng trực tiếp

Cụm từ
石库门
shí kù mén

kiến trúc "shikumen": nhà ở truyền thống (khoảng thế kỷ 19) với sân trong, từng phổ biến ở Thượng Hải

Cụm từ
石蜡
shí là

sáp paraffin

Cụm từ
是拉差
shì lā chā

sriracha (từ mượn)

Cụm từ
史莱姆
shǐ lái mǔ

chất nhờn (từ mượn)

Cụm từ
侍郎
shì láng

(thời Minh và Thanh) thứ trưởng của một trong sáu bộ; (cũng là một chức quan trong các triều đại trước)

Cụm từ