Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

事故照射

shì gù zhào shè

phơi nhiễm do tai nạn

Cụm từ

尸骸

shī hái

thi thể; bộ xương

Cụm từ

试航

shì háng

chuyến bay thử (của máy bay); chạy thử trên biển (của tàu)

Cụm từ

适航

shì háng

đủ điều kiện bay; đủ điều kiện đi biển

Cụm từ

嗜好

shì hào

sở thích; say mê; thói quen; nghiện

Cụm từ

示好

shì hǎo

bày tỏ thiện chí; thân thiện

Cụm từ

谥号

shì hào

thuỵ hiệu, danh hiệu sau khi qua đời

Cụm từ

时好时坏

shí hǎo shí huài

lúc tốt lúc xấu

Cụm từ

失和

shī hé

bất hòa; trở nên xa cách

Cụm từ

是荷

shì hé

(viết) (cuối thư khi có yêu cầu) Tôi xin cảm ơn nhiều

Cụm từ

浉河

Shī Hé

sông ở Tín Dương 信陽|信阳[Xin4 yang2], Hà Nam

Cụm từ

适合

shì hé

phù hợp; thích hợp

Cụm từ

失衡

shī héng

mất cân bằng; sự mất cân bằng

Cụm từ

浉河区

Shī hé Qū

Quận Thấp Hà của thành phố Tín Dương 信陽市|信阳市[Xin4 yang2 Shi4], Hà Nam

Cụm từ

石河子

Shí hé zǐ

Thạch Hà Tử, thành phố cấp phó địa khu ở Bắc Tân Cương

Cụm từ

石河子市

Shí hé zǐ shì

thành phố Thạch Hà Tử hoặc cấp phó địa khu Shíhézǐ ở bắc Tân Cương

Cụm từ

事后

shì hòu

sau sự việc; nhìn lại; suy xét lại

Cụm từ

侍候

shì hòu

phục vụ; hầu hạ

Cụm từ

时候

shí hou

thời gian; khoảng thời gian; khoảnh khắc; giai đoạn

Cụm từ

豕豞

shǐ hòu

tiếng lợn kêu

Cụm từ

事后诸葛亮

shì hòu Zhū gě Liàng

người sáng suốt sau sự việc

Cụm từ

失怙

shī hù

mất cha

Cụm từ

石斛

shí hú

thạch hộc (Dendrobium nobile)

Cụm từ

石虎

shí hǔ

mèo báo (Prionailurus bengalensis); hổ đá điêu khắc được đặt tại lăng mộ của nhân vật tôn kính thời xưa để xua đuổi tà ma

Cụm từ

视乎

shì hū

được quyết định bởi; phụ thuộc vào

Cụm từ

实话

shí huà

sự thật

Cụm từ

湿滑

shī huá

(sàn nhà, đường sá, v.v.) ướt và trơn

Cụm từ

石化

shí huà

hóa đá; ngành công nghiệp hóa dầu

Cụm từ

诗画

shī huà

thơ và nghệ thuật hội họa; tác phẩm nghệ thuật kết hợp tranh và thơ

Cụm từ

诗话

shī huà

ghi chép về thơ, một thể loại tiểu luận gồm bình luận không chính thức về bài thơ, nhà thơ và cuộc đời của họ (cổ); một thể loại văn học tự sự xen lẫn văn xuôi với thơ, phổ biến…

Cụm từ