谥号

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

谥号

shì hào

thuỵ hiệu, danh hiệu sau khi qua đời

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể谥号

Phồn thể諡號

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

谥Chữ 1号Chữ 2

谥部

Chữ 谥Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

号部

Chữ 号Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

谥

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem谥Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thuỵ hiệu, danh hiệu sau khi qua đời

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

谁笑在最后，谁笑得最好shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

Ai cười sau cùng, mới là tốt nhất

谁笑到最后，谁笑得最好shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

Ai cười sau cùng là cười tốt nhất

说道shuō dao

thảo luận; lý do (đằng sau điều gì)

谁知道shéi zhī dào

Trời biết...; Ai mà tưởng tượng được...?

谁知shéi zhī

ai mà ngờ rằng; không ngờ rằng

谁料shéi liào

ai mà ngờ rằng; ai mà ngờ được rằng

谁怕谁shéi pà shéi

cứ thử đi!; ai sợ ai?

谁人乐队Shéi rén yuè duì

The Who (ban nhạc rock Anh thập niên 1960)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 谥 · 号

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

号码hàomǎsố, chữ số 信号xìnhàotín hiệu 型号xínghàoloại, cỡ 括号guāhàodấu ngoặc 符号fúhàobiểu tượng 号令hào lìngmệnh lệnh (đặc biệt trong quân đội); hiệu lệnh kèn thể hiện mệnh lệnh quân sự; mệnh lệnh…号令如山hào lìng rú shānnghĩa đen: mệnh lệnh như núi; mệnh lệnh quân sự là bất khả xâm phạm; kỷ luật nghiêm ngặt 号兵hào bīnglính thổi kèn; người thổi kèn (quân đội)号叫háo jiàotru; hú 号召hào zhàokêu gọi 号召力hào zhào lìcó sức mạnh tập hợp người ủng hộ 号咷háo táobiến thể của 號啕|号啕[hao2 tao2]