Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

摄政王

shè zhèng wáng

nhiếp chính vương

Cụm từ

摄制

shè zhì

sản xuất (chương trình TV, v.v.)

设置

thiết lập; cài đặt

射中

bắn trúng mục tiêu

涉众

các bên liên quan; một bên liên quan

Cụm từ

涉足

shè zú

đặt chân vào; bước vào; tham gia lần đầu

畲族

dân tộc She

蛇足

nghĩa đen: chân rắn; điều thừa thãi

Cụm từ

赦罪

shè zuì

tha thứ (một người phạm tội)

十八

mười tám; 18

失败

bị đánh bại; thua; thất bại (ví dụ: thí nghiệm); sự thất bại; sự thua cuộc; LT:次[ci4]

Cụm từ

失败是成功之母

shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

Thất bại là mẹ thành công

失败者

kẻ thất bại

失败主义

chủ nghĩa thất bại

尸斑

vết tử thi

石板

tấm đá; đá lát; đá phiến

Cụm từ

试办

shì bàn

thử nghiệm cái gì đó; thử nghiệm; đề án thí điểm

Cụm từ

士巴拿

shì bā ná

(phương ngữ) cờ lê (từ mượn)

Cụm từ

石板路

shí bǎn lù

đường hoặc vỉa hè lát đá phiến

石板瓦

ngói đá phiến

石斑鱼

cá mú (tiếng Bồ Đào Nha: garoupa); còn gọi là 鮨; phân họ Epinephelinae (thuộc họ Serranidae, họ cá bao gồm cá mú)

Cụm từ

施暴

shī bào

sử dụng bạo lực; tấn công; hành hung

Cụm từ

时报

Shí bào

"Times" (báo, ví dụ: New York Times)

Cụm từ

试爆

shì bào

vụ nổ thử nghiệm; vụ thử nghiệm hạt nhân

Cụm từ

实报实销

shí bào shí xiāo

được hoàn trả chi phí thực tế

Cụm từ

十倍

shí bèi

gấp mười lần; mười lần (cái gì đó)

Cụm từ

石碑

shí bēi

bia đá; đài đá (để khắc chữ); LT:方[fang1]

Cụm từ

试杯

shì bēi

đĩa Petri; đĩa thí nghiệm; lam kính thử

Cụm từ

事倍功半

shì bèi gōng bàn

gấp đôi công sức nhưng kết quả bằng một nửa

Cụm từ

市北区

Shì běi qū

quận Shibei của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ