Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

切刀

dao cắt; dao

窃盗

trộm cắp; ăn trộm

切点

tiếp điểm (toán)

踥蹀

đi bộ; đang di chuyển

Cụm từ

茄萣

Qié dìng

Thị trấn Qieding hoặc Chiating ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

茄萣乡

Qié dìng xiāng

Thị trấn Qieding hoặc Chiating ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

切断

cắt đứt; cắt rời

窃蠹甲

bọ cánh cứng thuốc; CN:隻|只[zhi1]

Cụm từ

切尔诺贝利

Qiē ěr nuò bèi lì

Chernobyl

Cụm từ

茄二十八星瓢虫

qié èr shí bā xīng piáo chóng

bọ rùa 28 chấm; bọ hadda; Henosepilachna vigintioctopunctata

切尔西

Chelsea

切分音

nhịp ngắt

切腹

harakiri (tiếng Nhật trang trọng: seppuku), mổ bụng tự sát của samurai

Cụm từ

切肤之痛

qiè fū zhī tòng

nỗi đau cảm nhận sâu sắc; đau đớn tột cùng

切杆

cú chíp (trong golf)

切糕

bánh ngọt hạch đào truyền thống Tân Cương

切割

cắt

切格瓦拉

Ernesto Che Guevara (1928-1967), lãnh đạo Cách mạng Cuba

Cụm từ

切骨之仇

qiè gǔ zhī chóu

mối hận thấu xương; hận thù sâu sắc

Cụm từ

切合

qiè hé

phù hợp; vừa vặn; thích hợp

Cụm từ

切合实际

qiè hé shí jì

thực tế; tương ứng với thực tế; đáp ứng tình huống thực tiễn

茄红素

Lycopene

切换

chuyển đổi; chuyển chế độ hoặc luồng dữ liệu; chuyển cảnh (sang cảnh mới)

Cụm từ

切忌

qiè jì

tránh như điều cấm kỵ; tránh bằng mọi giá

Cụm từ

切激

qiè jī

đầy xúc động; mãnh liệt

切记

nhớ cho kỹ

切结书

bản cam kết; giấy cam đoan

Cụm từ

切近

qiè jìn

gần; gần gũi; tương tự

Cụm từ

窃据

qiè jù

chiếm đoạt; chiếm giữ không công bằng; tước đoạt

Cụm từ

茄科

qié kē

họ Cà (Solanaceae, họ khoai tây và cà tím)

Cụm từ