Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

贫寒

pín hán

nghèo nàn; khốn khó; bần cùng

拼合

ghép lại; lắp ráp

品红

màu magenta; màu hồng cánh sen

Cụm từ

拼花地板

pīn huā dì bǎn

sàn có thiết kế hoa văn lát gạch

Cụm từ

拼婚

pīn hūn

tiết kiệm chi phí đám cưới bằng cách cùng cặp đôi khác sắp xếp nhà hàng, chụp ảnh cưới, v.v

拼火

đấu súng

睥睨

(văn học) nhìn khinh bỉ từ khóe mắt; nhìn liếc

品级

tay nghề

贫瘠

cằn cỗi; không màu mỡ; nghèo nàn

Cụm từ

品鉴

pǐn jiàn

đánh giá; kiểm tra; thẩm định

贫贱

nghèo hèn

贫贱不能移

không lay chuyển bởi nghèo khó; giữ vững hoài bão dù cơ hàn

Cụm từ

品节

pǐn jié

phẩm cách; sự chính trực

拼接

ghép lại; nối

聘金

tiền sính lễ (đưa cho gia đình cô dâu)

Cụm từ

品酒

pǐn jiǔ

nếm rượu; thưởng thức rượu

Cụm từ

姘居

pīn jū

sống chung như vợ chồng một cách bất hợp pháp

Cụm từ

拼卡

pīn kǎ

chia sẻ thẻ với ai đó (ví dụ: chia sẻ thẻ thành viên để tích điểm và chia lợi ích)

Cụm từ

品客

Pǐn kè

Pringles (thương hiệu đồ ăn nhẹ)

Cụm từ

拼客

pīn kè

người cùng tham gia với người khác để giảm chi phí (đi chung xe, mua chung, chia sẻ căn hộ, v.v.)

贫苦

nghèo khổ; nghèo nàn

频宽

(Đài Loan) băng thông

贫矿

quặng phẩm cấp thấp

贫困

nghèo nàn; nghèo khó

贫困地区

vùng nghèo; khu vực nghèo khó

贫困率

tỷ lệ nghèo

品蓝

xanh ánh hồng

品类

thể loại; loại

拼力

không tiếc sức

聘礼

quà đính hôn