Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

贫穷潦倒

pín qióng liáo dǎo

túng thiếu; nghèo khổ

Cụm từ

聘娶婚

pìn qǔ hūn

lễ đính hôn chính thức (trong đó gia đình trai gửi quà cho gia đình gái)

Cụm từ

品趣志

Pǐn qù zhì

Pinterest (trang web chia sẻ ảnh)

Cụm từ

聘任

pìn rèn

bổ nhiệm; được bổ nhiệm

Cụm từ

频仍

pín réng

thường xuyên

Cụm từ

贫弱

pín ruò

nghèo nàn và yếu ớt

Cụm từ

品色

pǐn sè

loại; hạng

Cụm từ

贫僧

pín sēng

bần tăng (cách nói khiêm tốn của nhà sư về chính mình)

Cụm từ

拼杀

pīn shā

vật lộn (với kẻ địch); chiến đấu liều mạng

Cụm từ

聘书

pìn shū

thư bổ nhiệm; hợp đồng

Cụm từ

频数

pín shù

tần suất

Cụm từ

频数分布

pín shù fēn bù

phân bố tần suất

Cụm từ

频数

pín shuò

(văn học) thường xuyên; lặp lại

Cụm từ

拼死

pīn sǐ

cố gắng hết sức liều mạng vì điều gì đó

Cụm từ

拼死拼活

pīn sǐ pīn huó

hết sức; (chiến đấu hoặc làm việc) cực kỳ vất vả; đấu tranh sống chết; bằng mọi giá

Cụm từ

品题

pǐn tí

đánh giá (một cá nhân); thẩm định

Cụm từ

拚贴

pīn tiē

phong cách vay mượn; collage; cũng viết là 拼貼|拼贴

Cụm từ

拼贴

pīn tiē

tranh ghép; collage

Cụm từ

姘头

pīn tou

người tình; tình nhân

Cụm từ

拼图

pīn tú

trò chơi ghép hình; chơi trò ghép hình

Cụm từ

品脱

pǐn tuō

pint (khoảng 0,47 lít) (từ mượn)

Cụm từ

拼图玩具

pīn tú wán jù

trò chơi ghép hình

Cụm từ

皮诺切特

Pí nuò qiē tè

Tướng Augusto Pinochet (1915-2006), nhà độc tài Chile

Cụm từ

品位

pǐn wèi

cấp bậc; hạng; chất lượng; gu thẩm mỹ

Cụm từ

品味

pǐn wèi

nếm; thưởng thức; gu (ví dụ: trong âm nhạc, văn học, thời trang, ẩm thực v.v.); có gu

Cụm từ

品味生活

pǐn wèi shēng huó

thưởng thức cuộc sống

Cụm từ

聘问

pìn wèn

trao đổi chuyến thăm quốc tế; thăm viếng với tư cách đặc phái viên; thăm hỏi đại diện gia đình để sắp xếp hôn nhân (văn hóa truyền thống)

Cụm từ

品系

pǐn xì

chủng (của một loài)

Cụm từ

品相

pǐn xiàng

tình trạng; ngoại hình (của hiện vật bảo tàng, món ăn do đầu bếp làm, tem thư, v.v.)

Cụm từ

贫相

pín xiàng

bần tiện; keo kiệt

Cụm từ