Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

平山区

Píng shān Qū

Pingshan, một quận của Bản Khê 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liêu Ninh

Cụm từ

屏山县

Píng shān xiàn

huyện Bình Sơn ở Nghi Tân 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Tứ Xuyên

Cụm từ

平山县

Píng shān xiàn

huyện Pingshan ở Thạch Gia Trang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hà Bắc

Cụm từ

平身

píng shēn

(cổ) đứng lên (sau khi khấu đầu); Ngươi có thể đứng dậy

Cụm từ

评审

píng shěn

thẩm định; đánh giá; phán xét

Cụm từ

平生

píng shēng

cả đời

Cụm từ

平声

píng shēng

thanh bằng hoặc thanh ngang; thanh một và thanh hai trong tiếng Quan Thoại hiện đại

Cụm từ

平生不做亏心事，半夜敲门心不惊

píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng

Người không làm điều gì sai trái thì không sợ tiếng gõ cửa trong đêm.; Sống thanh thản với lương tâm trong sáng

Cụm từ

凭什么

píng shén me

(nói) tại sao?; vì lý do gì?

Cụm từ

评审团

píng shěn tuán

ban giám khảo; hội đồng giám khảo

Cụm từ

评审团特别奖

Píng shěn tuán Tè bié jiǎng

Giải Đặc biệt của Ban Giám khảo, giải thưởng tại Liên hoan phim Venice

Cụm từ

平舌音

píng shé yīn

âm chân răng; phụ âm z, c, s phát âm với đầu lưỡi ở lợi răng

Cụm từ

平实

píng shí

đơn giản và không trang trí; bình dị; (về đất đai) bằng phẳng; mịn

Cụm từ

平时

píng shí

thường lệ; trong thời gian bình thường; trong thời bình

Cụm từ

平视

píng shì

nhìn thẳng; nhìn trực diện; (thiết bị) màn hình hiển thị ngang tầm mắt

Cụm từ

凭恃

píng shì

dựa vào; phụ thuộc

Cụm từ

评事

píng shì

thảo luận và đánh giá; thẩm định

Cụm từ

平手

píng shǒu

(thể thao) hòa; đồng điểm

Cụm từ

评书

píng shū

pingshu, một loại hình nghệ thuật dân gian nơi một người biểu diễn kể chuyện từ lịch sử hoặc hư cấu

Cụm từ

评述

píng shù

bình luận; bài bình luận

Cụm từ

平顺

píng shùn

êm ả; trôi chảy; thuận buồm xuôi gió

Cụm từ

平顺县

Píng shùn xiàn

huyện Pingshun, Sơn Tây

Cụm từ

评说

píng shuō

bình luận; đánh giá

Cụm từ

平素

píng sù

thường xuyên; một cách thói quen; thông thường; bình thường

Cụm từ

平台

píng tái

nền tảng; sân thượng; tòa nhà mái bằng

Cụm từ

平台即服务

píng tái jí fú wù

(tin học) nền tảng như một dịch vụ (PaaS)

Cụm từ

平坦

píng tǎn

bằng phẳng; mịn; mượt; phẳng

Cụm từ

平摊

píng tān

trải ra; (nghĩa bóng) chia đều

Cụm từ

平潭

Píng tán

Bình Đàm, một huyện ở Phúc Châu 福州[Fu2 zhou1], Phúc Kiến

Cụm từ

平塘

Píng táng

huyện Bình Đường trong châu tự trị người Bố Y và Miêu, Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ