Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

频发

pín fā

(thường là điều xấu) xảy ra thường xuyên

Cụm từ

频繁

pín fán

thường xuyên

Cụm từ

拼房

pīn fáng

thuê nhà chung với người khác để chia sẻ chi phí

Cụm từ

嫔妃

pín fēi

phi tần

Cụm từ

品服

pǐn fú

trang phục; lễ phục (xác định cấp bậc của quan chức)

Cụm từ

姘夫

pīn fū

người yêu (của một phụ nữ); quan hệ bất chính; tình nhân

Cụm từ

姘妇

pīn fù

tình nhân; lẽ; người phụ nữ được bao nuôi

Cụm từ

贫富

pín fù

nghèo và giàu

Cụm từ

贫富差距

pín fù chā jù

chênh lệch giàu nghèo

Cụm từ

平安

píng ān

bình an; khỏe mạnh; không có chuyện gì; yên tĩnh và an toàn; an bình

Cụm từ

平安北道

Píng ān běi dào

tỉnh Pyongan Bắc ở phía tây Bắc Triều Tiên, giáp Liêu Ninh

Cụm từ

平安道

Píng ān dào

tỉnh Bình An thời Triều Tiên, nay chia thành tỉnh Bình An Nam 平安南道[Ping2 an1 nan2 dao4] và tỉnh Bình An Bắc 平安北道[Ping2 an1 bei3 dao4] của Triều Tiên

Cụm từ

平安里

Píng ān lǐ

Bình An Lý (tên đường ở Bắc Kinh)

Cụm từ

平安南道

Píng ān nán dào

tỉnh Pyongan Nam ở phía tây Bắc Triều Tiên

Cụm từ

平安神宫

Píng ān Shén gōng

Đền Heian hoặc Heian Jingū, ở Kyōto, Nhật Bản

Cụm từ

平安时代

Píng ān shí dài

thời kỳ Heian (794-1185), giai đoạn lịch sử Nhật Bản

Cụm từ

平安县

Píng ān xiàn

huyện Bình An, địa khu Hải Đông 海東地區|海东地区[Hai3 dong1 di4 qu1], Thanh Hải

Cụm từ

平安夜

Píng ān Yè

bài Thánh Ca Đêm Yên Lặng (Silent Night); đêm Giáng Sinh

Cụm từ

平坝

Píng bà

huyện Bình Bá ở An Thuận 安順|安顺[An1 shun4], Quý Châu

Cụm từ

平摆

píng bǎi

lắc lư (của thuyền)

Cụm từ

平白

píng bái

không có lý do; vô cớ

Cụm từ

凭白无故

píng bái wú gù

biến thể của 平白無故|平白无故[ping2 bai2 wu2 gu4]

Cụm từ

平板

píng bǎn

tấm; bản; nhàm chán; đơn điệu; máy tính bảng

Cụm từ

平版

píng bǎn

bản in thạch bản

Cụm từ

平板车

píng bǎn chē

xe đẩy; xe chở hàng; xe tải sàn phẳng

Cụm từ

平板电脑

píng bǎn diàn nǎo

máy tính bảng (iPad, thiết bị Android, v.v.); LT:臺|台[tai2]

Cụm từ

平板手机

píng bǎn shǒu jī

điện thoại lai máy tính bảng (kết hợp giữa điện thoại thông minh và máy tính bảng)

Cụm từ

平板支撑

píng bǎn zhī chēng

bài tập plank

Cụm từ

平宝盖

píng bǎo gài

tên của bộ "mịch" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 14); xem thêm 冖[mi4]

Cụm từ

平坝县

Píng bà xiàn

huyện Bình Bá ở An Thuận 安順|安顺[An1 shun4], Quý Châu

Cụm từ