Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

皮埃尔

Pí āi ěr

Pierre (tên)

Cụm từ

偏爱

piān ài

thiên vị; yêu thích hơn; thích hơn; sự ưa thích; yêu thích nhất

Cụm từ

偏安

piān ān

bằng lòng kiểm soát một phần nhỏ của lãnh thổ; nghĩa bóng: buộc phải từ bỏ vị trí trung tâm; buộc phải rời đi

Cụm từ

骗案

piàn àn

vụ lừa đảo; gian lận

Cụm từ

骗保

piàn bǎo

gian lận bảo hiểm

Cụm từ

偏才

piān cái

tài năng trong một lĩnh vực cụ thể

Cụm từ

偏差

piān chā

thiên lệch; độ lệch

Cụm từ

偏差距离

piān chā jù lí

khoảng cách lệch

Cụm từ

片长

piàn cháng

độ dài (thời lượng) của một bộ phim

Cụm từ

偏宠

piān chǒng

thiên vị; thích hơn; thể hiện sự thiên vị

Cụm từ

片酬

piàn chóu

thù lao cho việc đóng một vai trong phim hoặc phim truyền hình

Cụm từ

偏辞

piān cí

lời phiến diện; định kiến; nịnh hót

Cụm từ

偏待

piān dài

thiên vị đối xử bất công; đối xử không công bằng

Cụm từ

偏宕

piān dàng

cực kỳ (bướng bỉnh, trái ngược, không vâng lời, v.v.)

Cụm từ

偏低

piān dī

ở mức thấp; không đủ (ví dụ: lương)

Cụm từ

偏殿

piān diàn

điện phụ; phòng bên

Cụm từ

片断

piàn duàn

đoạn; mảnh; phân đoạn

Cụm từ

片段

piàn duàn

đoạn (của lời nói, v.v.); trích đoạn (từ sách, v.v.); tập (của câu chuyện, v.v.)

Cụm từ

偏房

piān fáng

phòng bên; vợ lẽ

Cụm từ

偏方

piān fāng

bài thuốc dân gian; phương thuốc dân gian

Cụm từ

偏废

piān fèi

nhấn mạnh không đồng đều; làm việc này mà bỏ qua việc khác

Cụm từ

偏锋

piān fēng

nét bút chếch (thư pháp); nghĩa bóng: nét ngang; tư duy ngoại biên

Cụm từ

篇幅

piān fu

độ dài (của một bài viết); không gian chiếm trên một trang in

Cụm từ

偏高

piān gāo

ở mức cao; bất thường cao

Cụm từ

骗供

piàn gòng

lừa ai khai ra; dụ dỗ để lấy lời khai

Cụm từ

偏关

Piān guān

huyện Pianguan ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ

偏光

piān guāng

ánh sáng phân cực

Cụm từ

偏光镜

piān guāng jìng

kính lọc phân cực

Cụm từ

偏关县

Piān guān xiàn

huyện Pianguan ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ

偏航

piān háng

lệch hướng (khỏi lộ trình, đường bay, v.v.); đi chệch hướng; lệch lái

Cụm từ