Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

李政道

Lǐ Zhèng dào

Lý Chính Đạo (1926-), nhà vật lý người Mỹ gốc Trung Quốc, Đại học Columbia, giải Nobel 1957

Cụm từ

励志

lì zhì

theo đuổi mục tiêu với sự quyết tâm; truyền cảm hứng; tạo động lực

Cụm từ

吏治

lì zhì

phong cách quản lý (của quan lại cấp thấp); thành tích trong công vụ

Cụm từ

李治

Lǐ Zhì

Li Zhi, tên húy của Đường Cao Tông 唐高宗[Tang2 Gao1 zong1], hoàng đế thứ ba của nhà Đường (628-683), trị vì 649-683

Cụm từ

李贽

Lǐ Zhì

Li Zhi (1527-1602), triết gia, nhà sử học và nhà văn cuối đời Minh

Cụm từ

理智

lǐ zhì

lý trí; trí tuệ; tính hợp lý; hợp lý

Cụm từ

礼制

lǐ zhì

phép tắc; hệ thống nghi lễ

Cụm từ

立志

lì zhì

quyết tâm; quyết chí

Cụm từ

荔枝

lì zhī

quả vải (Litchi chinensis Sonn.)

Cụm từ

莅止

lì zhǐ

tiếp cận; đến gần

Cụm từ

离职

lí zhí

rời khỏi công việc tạm thời (ví dụ: để học tập); rời khỏi công việc; từ chức

Cụm từ

丽致

Lì zhì

Ritz (chuỗi khách sạn)

Cụm từ

李直夫

Lǐ Zhí fū

Li Zhifu (khoảng thế kỷ 14), nhà viết kịch thời Nguyên, phong cách tạp kịch 雜劇|杂剧[za2 ju4]

Cụm từ

励志哥

lì zhì gē

(thông tục) một người được ngưỡng mộ vì đã vượt qua thử thách để đạt thành công

Cụm từ

荔枝核

lì zhī hé

hạt quả vải (trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

黎智英

Lí Zhì Yīng

Lai Chee-ying, còn gọi là Jimmy Lai (1947-), ông trùm truyền thông Hồng Kông, nhà phê bình nổi tiếng của ĐCSTQ và người ủng hộ phe dân chủ 民主派[Min2zhu3pai4]

Cụm từ

立轴

lì zhóu

tranh cuộn dọc (hội họa hoặc thư pháp); trục thẳng đứng (của máy móc)

Cụm từ

力主

lì zhǔ

ủng hộ mạnh mẽ

Cụm từ

李祝

Lǐ Zhù

Lý Chúc, tên húy của Ai Đế, hoàng đế thứ hai mươi mốt và cuối cùng của nhà Đường 哀帝[Ai1 di4] (892-908), trị vì 904-907

Cụm từ

立传

lì zhuàn

ghi chép thành tích của ai đó bằng văn bản; viết tiểu sử tôn vinh hình ảnh của nhân vật

Cụm từ

栗啄木鸟

lì zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến hung (Celeus brachyurus)

Cụm từ

例子

lì zi

trường hợp; (ví dụ); ví dụ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

利兹

Lì zī

Leeds

Cụm từ

李子

lǐ zi

quả mận; Lượng từ: 個|个[ge4]

Cụm từ

栗子

lì zi

hạt dẻ

Cụm từ

梨子

lí zi

quả lê; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

狸子

lí zi

mèo báo

Cụm từ

粒子

lì zi

hạt (gạo); hạt nhỏ

Cụm từ

里子

lǐ zi

lớp lót; (ẩn dụ) nội dung (trái với bề ngoài)

Cụm từ

离子

lí zǐ

ion

Cụm từ