Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

喇舌

lǎ jī

(Đài Loan) hôn kiểu Pháp; le lưỡi qua lại (từ tiếng Đài Loan 抐舌, phát âm Tai-lo [lā-tsi̍h])

Cụm từ

拉圾

lā jī

biến thể của 垃圾; rác; rác rưởi; rác thải; ở Đài Loan đọc là [le4 se4]

Cụm từ

拉架

lā jià

cố gắng ngăn một cuộc đánh nhau; can thiệp vào một cuộc đánh nhau

Cụm từ

拉家常

lā jiā cháng

nói chuyện hoặc tán gẫu về cuộc sống hàng ngày

Cụm từ

辣酱油

là jiàng yóu

nước sốt Worcestershire

Cụm từ

辣椒

là jiāo

ớt cay

Cụm từ

辣椒酱

là jiāo jiàng

tương ớt đỏ; sốt ớt

Cụm từ

拉交情

lā jiāo qing

cố gắng tạo quan hệ thân thiện với ai vì lợi ích của mình; nịnh bợ ai đó

Cụm từ

辣椒仔

Là jiāo zǎi

Tabasco (thương hiệu)

Cụm từ

拉贾斯坦邦

Lā jiǎ sī tǎn bāng

Rajasthan (bang ở Ấn Độ)

Cụm từ

垃圾车

lā jī chē

xe chở rác (hoặc phương tiện khác)

Cụm từ

垃圾电邮

lā jī diàn yóu

xem 垃圾郵件|垃圾邮件[la1 ji1 you2 jian4]

Cụm từ

垃圾堆

lā jī duī

đống rác

Cụm từ

垃圾工

lā jī gōng

người thu gom rác

Cụm từ

垃圾股

lā jī gǔ

trái phiếu rác; trái phiếu lợi suất cao

Cụm từ

拉筋

lā jīn

bài tập giãn cơ

Cụm từ

拉紧

lā jǐn

kéo căng; căng chỉnh

Cụm từ

拉近

lā jìn

kéo ai đó lại gần mình; (ví dụ) (thường theo sau bởi 距離|距离[ju4 li2]) thu hẹp (khoảng cách giữa người với người) (tức là xây dựng mối quan hệ gần gũi hơn)

Cụm từ

拉近距离

lā jìn jù lí

đưa mọi người lại gần nhau hơn

Cụm từ

垃圾食品

lā jī shí pǐn

đồ ăn nhanh; thực phẩm có hại cho sức khỏe

Cụm từ

垃圾桶

lā jī tǒng

thùng rác; Tiếng Đài Loan đọc là [le4 se4 tong3]

Cụm từ

垃圾筒

lā jī tǒng

thùng rác

Cụm từ

垃圾箱

lā jī xiāng

thùng rác

Cụm từ

垃圾邮件

lā jī yóu jiàn

thư rác; tin nhắn spam; thư không mong muốn

Cụm từ

拉锯

lā jù

cưa hai người kéo; nghĩa bóng: giằng co giữa hai bên

Cụm từ

蜡炬

là jù

(văn học) nến

Cụm từ

拉锯战

lā jù zhàn

cuộc giằng co; trận đấu căng thẳng

Cụm từ

拉开

lā kāi

kéo mở; kéo ra; gia tăng; kéo giãn khoảng cách

Cụm từ

拉开架势

lā kāi jià shi

vào tư thế đánh nhau; (bóng) chủ động tấn công

Cụm từ

拉开序幕

lā kāi xù mù

(ví dụ) mở màn; nâng màn; bắt đầu cho

Cụm từ