Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

蜡梅

là méi

biến thể của 臘梅|腊梅[la4 mei2]

Cụm từ

拉美西斯

Lā měi xī sī

Ramesses (tên của pharaon)

Cụm từ

辣妹子

là mèi zi

cô gái trẻ bộc trực hoặc cô gái xinh đẹp (đặc biệt từ vùng đai gia vị của Trung Quốc: Quý Châu, Hồ Nam, Giang Tây, Tứ Xuyên và Vân Nam)

Cụm từ

拉面

lā miàn

mì kéo; ramen

Cụm từ

拉米夫定

Lā mǐ fū dìng

Lamivudine, chất ức chế enzym phiên mã ngược do GlaxoSmithKline tiếp thị và được sử dụng rộng rãi trong điều trị viêm gan B và AIDS; tên thương mại bao gồm Zeffix, Heptovir…

Cụm từ

拉莫斯

Lā mò sī

(Tổng thống Philippines Fidel) Ramos

Cụm từ

拉姆安拉

Lā mǔ ān lā

Ramallah

Cụm từ

拉姆斯菲尔德

Lā mǔ sī fēi ěr dé

Donald Rumsfeld (1932-), cựu Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ

Cụm từ

拉纳卡

Lā nà kǎ

Larnaca (thành phố ở Síp); Larnaka

Cụm từ

拉那烈

Lā nà liè

Hoàng tử Norodom Ranariddh (1944-), chính trị gia Campuchia và là con trai của cựu Quốc vương Sihanouk của Campuchia

Cụm từ

篮板

lán bǎn

bảng rổ

Cụm từ

懒办法

lǎn bàn fǎ

lười biếng; lười nhác; la cà (và gây rắc rối cho mọi người)

Cụm từ

篮板球

lán bǎn qiú

bắt bóng bật bảng (bóng rổ)

Cụm từ

蓝宝石

lán bǎo shí

ngọc bích

Cụm từ

蓝八色鸫

lán bā sè dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cụt lam (Hydrornis cyaneus)

Cụm từ

蓝背八色鸫

lán bèi bā sè dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cụt lưng xanh (Hydrornis soror)

Cụm từ

蓝本

lán běn

bản thiết kế; tài liệu gốc mà các tác phẩm sau này (sách, phim ảnh, v.v.) dựa vào

Cụm từ

兰博基尼

Lán bó jī ní

Lamborghini (nhà sản xuất ô tô Ý)

Cụm từ

澜沧江

Lán cāng Jiāng

Sông Lan Thương ở Thanh Hải và Vân Nam, thượng nguồn của sông Mê Kông 湄公河[Mei2 gong1 He2] ở Đông Nam Á

Cụm từ

澜沧拉祜族自治县

Lán cāng Lā hù zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Lahu Lan Thương, thuộc Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], Vân Nam

Cụm từ

澜沧县

Lán cāng xiàn

huyện tự trị dân tộc La Hủ Lan Thương ở Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], Vân Nam

Cụm từ

蓝草莓

lán cǎo méi

việt quất (Vaccinium angustifolium)

Cụm từ

揽炒

lǎn chǎo

(Hong Kong) cùng nhau hủy diệt

Cụm từ

拦车

lán chē

vẫy xe; xin đi nhờ xe

Cụm từ

缆车

lǎn chē

cáp treo

Cụm từ

蓝翅八色鸫

lán chì bā sè dōng

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi cụt cánh xanh (Pitta moluccensis)

Cụm từ

蓝翅希鹛

lán chì xī méi

(loài chim ở Trung Quốc) mi trắng cánh xanh (Minla cyanouroptera)

Cụm từ

蓝翅叶鹎

lán chì yè bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim vẹt lá cánh xanh (Chloropsis cochinchinensis)

Cụm từ

蓝翅噪鹛

lán chì zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu cánh lam (Trochalopteron squamatum)

Cụm từ

蓝筹股

lán chóu gǔ

cổ phiếu blue chip

Cụm từ