Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
nhân vật quan trọng giả; tượng trưng
tính không
người kiêu ngạo nhưng rỗng tuếch
người vô dụng
mì ống
tường rỗng; tường rỗng ruột
quả bóng rỗng; cú ném rổ không chạm vành
biến thể er hoá của 空心[kong4 xin1]
trống rỗng; trống vắng; vô nghĩa
lỗ mở; lỗ; hốc
lỗ trống electron (vật lý)
chứng sợ máu; chứng sợ huyết
lỗ (ví dụ: của rây hoặc rổ)
Kong Yiji, nhân vật chính trong truyện ngắn của Lỗ Tấn 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4]
khẩn cấp; nhiều
Kong Yingda (574-648), học giả Nho giáo
rảnh rỗi; trống; vắng
vận chuyển hàng không
cước phí hàng không (chi phí vận chuyển hàng không)
(về tàu, xe lửa, v.v.) không chở hàng (tức là không có hành khách hoặc hàng hóa, v.v.); (điện) không tải (dùng để mô tả trạng thái của máy biến áp khi không có tải kết nối với…
chiến tranh không quân; tác chiến trên không
tay không
kiểm soát
giá trị null (trong cơ sở dữ liệu quan hệ)
để sang một bên; để mặc không dùng; nhàn rỗi; không sử dụng
thanh điều khiển
cần điều khiển; cần joystick
người cuồng kiểm soát
lý thuyết điều khiển (toán học); điều khiển học
kiểm soát (như trong "giành quyền kiểm soát")